导语

  

    《金花的秘密》早已风靡西方，成为西方人了解中国的经典之作。该书从心理学的角度来分析中国文化，比较中西差异，除了荣格这样的如此热爱中国文化同时又是大师级别者，再难见如此功力深厚而又简洁精辟的论著了，所以本书至今无法被取代。对于中国读者来说，又怎能错过这样一本异文化背景下谈论中国自家文化的大作呢？

内容提要

  

    《金花的秘密(中国的生命之书)(精)》为荣格对道家经典《太乙金华宗旨》的长篇评述，为东两方思想深度碰撞的经典著作。20世纪20年代，德国著名汉学家卫礼贤将《太乙金华宗旨》译成德文，荣格读后大为赞叹，声称此书帮他解决了研究集体无意识过程中遇到的困境。如荣格所说，中国用朴素的语言揭示出深刻的真理，带来了金花的优雅芬芳，使西方人对于生命和道有了新的感受。

    张卜天，中国科技大学物理学学士，北京大学科学哲学博士，现任西湖大学终身教授，曾任清华大学科学史系教授、哲学系教授、科学人文经典研究中心主任，国际科学史刊物/S/S编委。研究方向为西方科学思想史、自然哲学史、科学与宗教等。主编主译“科学源流译丛”“科学史译丛”“世界科普名著译丛”等丛书，翻译学术著作60余种，深受读者好评。

第二版序言
纪念卫礼贤
荣格的欧洲评述
  一、引言
    1．欧洲人为何难以理解东方
    2．现代心理学开启了一种理解的可能性
  二、基本概念
    1．道
    2．回光和中心
  三、道的现象
    1．意识的瓦解
    2．阿尼姆斯和阿尼玛
  四、意识与客体的分离
  五、圆满
  六、结语
  欧洲曼茶罗的例子
卫礼贤的文本与解释
  第五版序言
  一、《太乙金华宗旨》的源流和内容
    1．本书的来源
    2．本书的心理学和宇宙论前提
  二、《太乙金华宗旨》原文
    天心第一
    元神识神第二
    回光守中第三
    回光调息第四
    回光差谬第五
    回光证验第六
    回光活法第七
    逍遥诀第八
    百日立基第九
    性光识光第十
    坎离交媾第十一
    周天第十二
    劝世歌第十三
  三、柳华阳的《慧命经》(前八章)
    漏尽图第一
    法轮六候图第二
    任督二脉图第三
    道胎图第四
    出胎图第五
    化身图第六
    面壁图第七
    虚空粉碎图第八
译后记