导语

  

    《可不可以不努力》创作于20世纪80年代。共有八个章节，75篇短文，1篇后记。首次引进国内出版，对佐野洋子的粉丝来说是一个福利。
    做真实的自己，不努力也没关系。佐野洋子记录了自己“不努力”的日常生活。追忆毕生难忘的鲜活片段，与“反骨”的人生观：“若不清浊尽饮，怎能行走江湖？”本书文笔细腻、真诚坦率，文字爽朗、痛快，是一剂抵抗意志消沉的良药。

内容提要

  

    做最真实的自己，不努力也没关系。在这本妙趣横生的随笔集中，佐野洋子记录了自己“不努力”的日常生活。喜欢的电影和书，出国旅行的经历，对死亡的看法，对童年的回忆……全书按主题分为八个章节，文字爽朗、痛快，是一剂抵抗意志消沉的良药。

    佐野洋子（Sano Yoko）（1938-2010），日本绘本作家、散文家。生于北京，1947年回到山梨县，之后移居静冈县，毕业于武藏野美术大学、1962年作为插画师就职于日本桥的白木屋宣传部，随后离职成为自由职业者，从事海报、插图等绘画工作。1967年约半年时间在德国柏林造型大学学习石版画。1971年出版绘本《山羊搬家》作为绘本作家登场。1975年出版《老伯伯的雨伞》，获产经儿童出版文化推荐奖。1977年出版的《活了100万次的猫》成为日本长期畅销书。2003年，再次以《老伯伯的雨伞》和《活了100万次的猫》荣获日本政府颁发的“紫绶褒章”。佐野洋子创作形式多样化，包括铅笔、毛笔、油画、水彩、亚克力等，笔法豪迈，画风独树一帜。在日本，她被誉为“一位能够打破大人与小孩藩篱的绘本作家”。
    其它作品还有：《我的帽子》《没有神也没有佛》《那可不行哦》《大树，我饶不了你》《静子》《朋友无用》等。

用说教下饭的日子
用说教下饭的日子
《小公主》与肉包子
挂在天花板上的面条
清浊尽饮，说谎有理
抽屉与骗人帽
血色芭蕾舞鞋
我的富士山是牛扒
少女小说对人类做了什么
它会永远洞开吗
勤劳而坚强的人类啊
羞耻的事
那是一个天气特别晴朗的文化日
勤劳而坚强的人类啊
不想接近的人
读高桥和子的夜晚
达·芬奇的缝纫机
黑齿希尔曼与国产车
购买家装杂志的日子
心善者皆忧郁
外语是一门怪兽的语言
跟各种人看电影
跟各种人看电影
美女就不能大便吗
达斯汀·霍夫曼令人头大
现实散发着贫穷气息
论极限之下的寿司与法国电影的关系
美人请站立
旋转一万次的洗衣机
亲切
庭院
英语
宠物
合理主义
医院
洗衣机
手账
没啥事
世上不存在淑女
另一半
盛装
牛仔裤
狗
滑雪
窗
伯爵夫人的太鼓
河堤
话语
青蛙王子
丑小鸭
记忆
阿香
猫
孩子
家人
油画颜料
外语是一种美妙的音乐
外语是一种美妙的音乐
人生便是如此
异国的蒲烧
人生就在西班牙的乡间小镇
浪荡子的假牙
睡完全程的旅行
情话课堂
立于荒野，我想成为男性
读书是一种怠惰的快乐
文人情结
所谓温柔的书
爱书女人的离婚概率
母亲的一生就是打发时间
知性有一种色气
都是恋爱小说
再见了，灰姑娘
像蒙古马那般
总比死在溺爱中好
在莲花池
我喜欢葬礼
总比死在溺爱中好
摩托车是男人的交通工具
被褥是一生的伴侣
握紧听筒
在美妙的秋日晴空之下莫名怀念人的温暖
唰地消失
后记

后记

  

    我自诩绘本作家，靠卖绘本为生。也曾写过一些童话，若是一直写下去，将来或许能在名字后面加上“童话作家”几个字。我为数不清的童书创作过插画。
    不通晓内情的人可能会以为，绘本作家都穿着粉红色荷叶边的洋装，每天吃花瓣、喝露水，从来不说别人坏话。我曾见过内心无比温柔的人，见到我放声大笑，凑过去听别人开黄腔，就对绘本作家和绘本都大失所望。每逢有人对我说：“您这是一份带着梦想的美妙工作呢。”我就会格外无所适从。
    事实上，我是一个再普通不过的、过分散文化的人，别人有的忧患意识和现实生活的喜悦，我一样都没落下。我带着轻浮的喜怒哀乐，或哭或笑地走过了任谁看来都不会羡慕的平凡的日本人的人生，而且仔细想想，多数时候都过得令人羞耻，有时候特别厚脸皮。
    我想坦白这样的自己。如果可以的话，悄悄地说出来。我也不知道自己为何要悄悄地说。我感觉，要悄悄地坦白，选择《书的杂志》最好。那就好像静静躺在书店里，怀才不遇的杂志一般。
    我觉得，将这些坦白出来，会对身体有好处。是否真的对身体有好处，我现在也不知道。
    我喜欢创作绘本的工作，也希望在死之前多创作一些绘本。不怕丢脸地说——不，明知丢脸我还是要说，我也有缩在被窝里燃烧着野心，誓要超过宫泽贤治的夜晚。一边绝望于自身的才能，一边拖着不如意的生活前行。凡人就是如此啊。 家里的猫打架输了，拖着光秃秃的后腿浑身无力地回到家中。它活了十一年，这还是头一次败下阵来，所以格外消沉，窝在房间一角，偷偷舔着血肉模糊的后腿。 我猛地跳起来，故意不去看它的伤口，带它去了医院。医生带着无情的现实主义者的目光，用剪刀剪开伤口，还说：“这只猫不太能打啊，后腿受伤了。” “它活了十一年，从来没输过。我觉得应该是年纪大了。”这只猫在十一年的岁月里，每到发情季节，就跑到我不知道的地方，发出宛如婴儿夜啼的诡异叫声，全身毛发奓开，只为了一只母猫，拼上自己的性命。我虽是一个平日里不耐烦它挡道，一脚把它踢开的人，但听见别人说三道四，心里还是会生气。“他好没礼貌啊，收人家四千七百日元，还要骂人家的猫不能打。不过那个医生很受欢迎呢，我看到那么漂亮的牧羊犬，那么黑亮的大狗都在那儿排队。不知道为什么，牵着狗的人是个很像少女漫画主人公恋人的英俊潇洒的男孩子呢。”“啊，你明天还去吗？”“要去要去。”“我明天帮你抱咪咪过去。喂，你说穿什么好啊？”“你这蠢女人，明明有老公了。”不知这凡人的生活，是否还会持续下去。 这篇后记写得有点奇怪呢。 上原编辑，谢谢你。能在书的杂志社出书，我很高兴。 一九八五年六月