导语

  

内容提要

  

    《习近平谈治国理政(第2卷英文版)(精)》收入的是总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。全书分为17个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。本书还收入总书记这段时间内的图片29幅。本书为英文版。

Socialism with Chinese Characteristics and the Chinese Dream
  A Bright Future for Socialism with Chinese Characteristics
    August 20, 2014
  CPC Leadership Is Essential to Chinese Socialism
    September 5, 2014-February 13, 2017
  Promote the Four-Pronged Strategy
    December 13, 2014-January 29, 2016
  The Chinese Dream Is the People's Dream
    September 22, 2015
  Stay True to Our Original Aspiration and Continue Marching Forward
    July 1, 2016
  Today We Must Succeed in a New "Long March"
    October21, 2016
  Complete a Moderately Prosperous Society and Realize the Chinese Dream
    July 26, 2o17
  Develop and Popularize Marxism in the Modern Chinese Context
    September29, 2017
A Moderately Prosperous Society in All Respects
  The Decisive Stage in Achieving the First Centenary Goal
    October29, 2015
  How to Resolve Major Difficulties in Realizing the First Centenary Goal
    October29, 2015
  Take Targeted Measures Against Poverty
    November 27, 2015
  Eliminate Poverty in Severely Impoverished Areas
    June 23, 2017
Deeper Reform
  Make Solid Efforts to Advance Reform
    August 18, 2014
  Implement the Free Trade Zone Strategy
    December 5, 2014
  Give the People a Stronger Sense of Gain
    February 27, 2015-December 5, 2016
  Take Action on Reform
    May 5, 2015-August 29, 2017
  Make Targeted Efforts in Reform
    January 4-6, 2016
  Further Reform Must Be Systematic, Integrated and Coordinated
    June 26, 2017
Rule of Law
  Promote Socialist Rule of Law
    October 23, 2014
  Officials Must Set a Good Example in Observing the Law
    February 2, 2015
  Reform the Judicial System
    March 24, 2015
  The Rule of Law and the Rule of Virtue
    December 9, 2016
Governing the Party with Strict Discipline
  Be a Good County Party Secretary
    January 12, 2015
  Observe Discipline and Rules
    Janua{7 13, 2015
  Keep in Line with the CPC Central Committee
    December 11, 2015
  Enhance Party Conduct, Uphold Clean Government, and Fight
    Corruption
    January 12, 2016
  A National Supervision System Covering State Organs and Public Servants
    January 12, 2016
  Stronger Discipline Inspection Tours Make for Stricter Party
    Self-Governance
    January 12, 2016
  Study Is the Prerequisite and Action Is the Key
    February 4, 2016 andApril 13, 2017
  Party Leadership Is the Unique Strength of SOEs
    October 10, 2016
  Tighten Political Activities Within Our Party
    October 27, 2016
  Reinforce the Party's Internal Scrutiny
    October 27, 2016
  ……
New Development Concepts
The New Normal of Economic Development
Socialist Democracy
Cultural Confidence
The Wellbeing of the People
Beautiful China
Military Development
One Country, Two Systems
China's Diplomacy as a Major Country
Peaceful Development and Cooperation with Other Countries
The Belt and Road Intiative
A Community of Shared Future
Index