导语

  

    柯玲著的《英国牛津民俗谈/东华文库》以英国牛津民俗事象为切入点，聚焦牛津民俗生活的各个方面，全书通过人类学等社会科学的方法，采用实地考察、调研和深描等手段，对英国牛津进行了独具特色的民俗研究，对国内的教育环境及城市生态等方面的研究具有相当的借鉴意义。

内容提要

  

    柯玲著的《英国牛津民俗谈/东华文库》以英国牛津民俗事象为切入点，聚焦牛津民俗生活的各个方面，既有对衣食住行等日常生活民俗的观察与思考，也有对人生民俗、交际礼仪、岁时节日、生产商贸、社会组织、民间信仰以及语言民俗等诸多民俗事象的关注与研究，在呈现民俗风貌的同时，更关注中外民俗事象的差异比较，从而生动而立体地呈现了中外文化的特征和魅力。

    柯玲，1964年生，江苏盐城人。东华大学国际文化交流教授，牛津大学高级研究学者，华东师范大学文艺学博士。中国民俗学会理事，上海民间文艺家协会理事，《上海采风》月刊“玲听”专栏作者。长期从事民俗教育、汉语国际教育及文艺民俗批评研究。主持国家及省部级科研项目5项；出版《民俗教育原理》、《中国民俗文化》、《汪曾祺散论》、《民俗视野中的清代扬州俗文学》、《济公传说》、《水色朱家角》等学术著作和文化随笔；主编系列教材《汉语新天地——大学汉语教程》(全4册)、《留学生综合实践教程》(全5册)等，发表学术论文80余篇。

前言：跨文化交流中的空白与补白
  ——想象的速度与效率
第一章 服饰民俗
  (一)盛装的考生
  (二)教授之长衫
  (三)行者双肩包
第二章 饮食民俗
  (一)分食与共饮
  (二)女儿的薄饼
  (三)牛津的筷子
  (四)自制的月饼
  (五)他乡的野菜
第三章 居住民俗
  (一)坐北与朝南
  (二)城市与乡村
  (三)城堡与古镇
  (四)庄园与家园
  (五)水边的学堂
第四章 出行民俗
  (一)牛人爱骑行
  (二)温柔的警察与警卫
  (三)守望的风景
  (四)牛津无广场
第五章 人生民俗
  (一)计划与生育
  (二)教育的资源
  (三)自愿上大学
  (四)婚姻与家庭
  (五)生死无界
第六章 交际礼仪
  (一)信任的能量
  (二)温情的面纱
  (三)吃喝的性质
  (四)来往的礼仪
  (五)待客的分寸
  (六)不俗的竞争
第七章 节日民俗
  (一)鸡蛋的节日
  (二)牛津的“五一”
  (三)莎翁纪念日
第八章 生产商贸习俗
  (一)牛津之“牛”
  (二)炉中之煤
  (三)工农城乡
  (四)英国钢镚儿
  (五)信用被盗
第九章 社会组织民俗
  (一)殖民的情感
  (二)大学的竞争
  (三)莎翁研究会
  (四)民间读书会
  (五)尽职的兼职
  (六)牛村中国风
第十章 信仰习俗
  (一)牛津基督徒
  (二)我是CCP
  (三)出国与乡愁
第十一章 语言民俗
  (一)所谓“标准语”
  (二)夸大的翻译
  (三)牧师爱汉语
  (四)讲座没问题
后记：民俗生态的自适与自愈
  ——牛津民俗中的生态平衡
参考文献目录