导语

  

内容提要

  

    本书的编写具有以下特点：
    1.将血液病学词汇进行分类，按照询问病史、体格检查、症状、体征、诊断、治疗的顺序进行编排，让读者既可以根据自己的实际需求有针对性的分类学习，也可以全面系统地掌握血液病诊治的相关词汇。
    2.本书在有难度的词条后面加注了音标，以供读者参考。既为读者节省了大量查阅单词发音的时间，又为读者实现词汇的听说功能提供了可能。
    3.提供了英汉、汉英两种编排方式，方便读者根据自己的个人习惯进行记忆或检测学习的效果。

第一部分  英汉对照
  medical history病史
  physical examination体格检查
  symptom症状
  symptom ofanemia贫血症状
  symptom ofleukopenia白细胞减少症状
  symptom of thrombocytopenia血小板减少症状
  symptom oflymphoma淋巴瘤症状
  symptom ofleukocytosis白细胞增多症状
  others其他
  sign体征
  disease疾病
  erythrocyte disorder红细胞疾病
  myeloid disease髓系疾病
  1ymphatic system disorder淋巴系统疾病
  plasma cell disorder浆细胞疾病
  hemostasis and thrombosis止血与血栓
  other disorder其他疾病
  disease status疾病状态
  complication and comorbidity并发症和合并症
  auxiliary examination辅助检查
  morphology and biopsy形态学和活检
  flow cytometry流式细胞术
  karyotype analysis核型分析
  molecular testing分子学检测
  test for red cell disease红细胞疾病检查
  test for coagulation凝血检查
  test forplasma cell disorder浆细胞疾病检查
  others其他
  chemotherapeutic drug and targeted drug化学治疗
  药物和靶向药
  antineoplastic drug抗肿瘤药
  monoclonal antibody单克隆抗体
  immune checkpoint inhibitor免疫检查点抑制剂
  B-cell receptor signaling pathway inhibitor B细胞受体
  信号通路抑制剂
  proteosome inhibitor蛋白酶体抑制剂
  tyrosine kinase inhibitor  酪氨酸激酶抑制剂
  DNA methyltransferase inhibitor DNA甲基转移酶抑制剂
  histone deacety’lase inhibitor组蛋白去乙酰酶抑制剂
  humanized nanobody that binds to vWF人源化
  抗vWF纳米抗体
  Fms-like tyrosine kinase 3 inhibitor Fms样酪氨酸
  激酶3抑制剂
  Janus kinase inhibitor Janus激酶抑制剂
  anaplastic lymphoma kinase inhibitor间变性淋巴瘤
  激酶抑制剂
  immunosuppressive agent免疫抑制剂
  immunomodulatory drug免疫调节药
  others其他
  other drug used in Department of Hematology
  血液科其他用药
  hematinic therapy补血治疗
  iron chelating agent铁螯合剂
  hemostatic止血药
  antithrombotic drug抗栓药
  others冥他
  hematopoietic stem cell transplantation  造血干细胞移植
  transfusion输血
  therapeutic method and therapeutic effect治疗方法与治疗作用
  chemotherapy化学疗法
  radiotherapy放射治疗
  physiotherapy物理治疗
  cellular immunotherapy细胞免疫治疗
  othertherapy其他治疗
  therapeutic effect治疗作用
  statistics统计学
第二部分  汉英对照
  病史medical history
  体格检查physical examination
  症状symptom
  贫血症状symptom ofanemia
  白细胞减少症状symptom of leukopenia
  血小板减少症状  symptom 0f thrombocytopenia
  淋巴瘤症状symptom oflymphoma
  白细胞增多症状symptom ofleukocytosis
  其他others
  体征sign
  疾病disease
  红细胞疾病erythrocyte disorder
  髓系疾病myeloid disease
  淋巴系统疾病lymphatic system disorder
  浆细胞疾病plasma cell disorder
  止血与血栓hemostasis and thrombosis
  其他疾病other disorder
  疾病状态disease status
  并发症和合并症complication and comorbidity
  辅助检查auxiliary examination
  形态学和活检morphology and biopsy
  流式细胞术flow cytometry
  核型分析karyotype analysis
  分子学检测molecular testing
  红细胞疾病检查test for red cell disease
  凝血检查test for coagulation
  浆细胞疾病检查test for plasma cell disorder
  其他others
  化学治疗药物和靶向药chemotherapeutic drug and
  targeted drug
  抗肿瘤药antineoplastic drug
  单克隆抗体monoclonal antibodv
  免疫检查点抑制剂immune checkpoint inhibitor
  B细胞受体信号通路抑制剂B．cell receptor signaling
  pathway inhibitor
  蛋白酶体抑制剂proteosome inhibitor
  酪氨酸激酶抑制剂tyrosine kinase inhibitor
  DNA甲基转移酶抑制剂DNA methyRransferase inhibitor
  组蛋白去乙酰酶抑制剂histone deacetylase inhibitor
  人源化抗vWF纳米抗体humanized naⅡobodv that
  binds to vWF
  Fms样酪氨酸激酶3抑制剂Fms．1ike tyrosine kinase
  inhibitor
  Janus激酶抑制剂Janus kinase inhibitor
  间变性淋巴瘤激酶抑制剂anaplastic lymphoma kinase
  inhibitor
  免疫抑制剂immunosuppressive agent
  免疫调节药immunomodulatory drug
  其他others
  血液科其他用药other drug used in Department of
  Hematology
  补血治疗hematinic therapy
  铁螯合剂iron chelating agent
  止血药hemostatic
  抗栓药antithrombotic drug
  其他others
  造血干细胞移植hematopoietic stem cell
  transplantation
  输血transfusion
  治疗方法与治疗作用therapeutic method and
  therapeutic effect
  化学疗法chemotherapy
  放射治疗radiotherapy
  物理治疗physiotherapy
  细胞免疫治疗cellular immunotherapy
  其他治疗other therapy
  治疗作用therapeutic effect
  统计学statistics