导语

  

    本书是美国著名传记作家杰弗里·迈耶斯的又一部力作，多年来在欧美学界享有盛誉。
    从未发表的照片与一千多封私人书信，到康拉德研究者和传记作者的研究成果与访谈，作者广泛地收集各种资料，甚至采访了康拉德的五位故交。在此基础上，作者将康拉德的一生依据其生活轨迹详细地划分为十七个时期，依据时间顺序编织起这些珍贵的材料并深入解读，尤其揭示了美国记者简·安德森对《金箭》无处不在的影响，展现了音乐对康拉德生活的重要性，以及《救援》里歌剧的重要性，并首次讨论了他未发表的电影剧本《强壮的人》。这些努力使读者得以多角度、全方位地了解这位伟大作家的生平事迹、创作背景，从而更深刻地理解其写作风格与作品意涵。

内容提要

  

    本书为波兰裔英国著名作家、现代文学先行者约瑟夫·康拉德真正意义上的完整传记，多年来在欧美学界享有盛誉。从未发表的照片和一千多封私人书信，到康拉德研究者和传记作者的研究成果与访谈，作者挖掘并整理了大量第一手文献资料，依据时间顺序编织起这些珍贵的材料并深入解读，多角度、全方位地展现了这位拥有二十余年海上生涯的传奇作家坎坷而动荡的一生，也深刻地解读了他的经历与文学创作之间的密切联系。

    写作敏锐准确，饱含情感，显然充满了对写作对象的敬仰。
    ——乔伊斯·卡罗尔·奥茨，《纽约时报》(Joyce Carol Oates，The New York Times)
    迈耶斯努力检视康拉德生平的各种原始材料并将其恰当地相互关联。由此形成的人物肖像令人惊叹且充满说服力。
    ——杰伊·帕里尼，(《洛杉矶时报》(Jay Parini，Los Angeles Times)
    广泛调查研究，趣闻轶事与档案文献相结合，带来了大量新鲜信息，涉及康拉德航海生涯、婚姻，以及他与福特·马多克斯的友谊——甚至涉及库尔茨的真实生活原型。迈耶斯总是试图挖掘出生活经历是如何影响小说创作的。强烈推荐。
    ——《图书馆杂志》(Library Journal)

插图一览
前言
致谢
第一章  波兰遗产
第二章  波兰童年（1857—1874）
第三章  马赛与卡洛斯派（1874—1878）
第四章  英国水手（1878—1886）
第五章  从二副到船长（1880—1886）
第六章  东行之旅（1886—1889）
第七章  深入刚果（1890）
第八章  从水手到作家（1891—1894）
第九章  恋爱与婚姻（1894—1896）
第十章  文学友谊与艺术突破（1897—1898）
第十一章  福特与彭特农场（1898—1902）
第十二章  J.B. 平克与《诺斯特罗莫》（1901—1904）
第十三章  卡普里、蒙彼利埃与《间谍》（1905—1909）
第十四章  崩溃与成功（1910—1913）
第十五章  重返波兰与《胜利》（1914—1915）
第十六章  简·安德森（1916—1917）
第十七章  战争年代（1916—1918）
第十八章  名望与美国（1919—1924）
附录一：简·安德森的后半生（1918—1947）
附录二：追寻简·安德森
注释
康拉德的参考文献
简·安德森的参考文献
译名对照表

前言

  

    康拉德曾说：“我不是个适合被写入正经传记里的人物，不管是自己作传还是他人作传。”因为他精于欺骗之术，讲述自己的人生时常常故弄玄虚。但同时他欣赏文学探秘，尽管这欣赏中还包含一丝担忧，他告诉一位友人：“一个对别人刨根问底的人多么可怕！”虽然康拉德的生活与作品都已被深入地考察过，但我本人的研究采用未发表的材料，发掘了许多新的信息：他的波兰背景、西班牙的卡洛斯战争，以及荷兰在马来群岛的殖民统治；康拉德对犹太人和美国的正面看法；他的自杀尝试；三次商船队考试中问过他的问题；他的婚姻；他的痛风；他与珀西瓦尔·吉本(Perceval Gibbon)及罗伯特·琼斯(Robert Jones)爵士的亲密友谊；他与T.E. 劳伦斯(T.E. Lawrence)鲜为人知的会面；还有最重要的，1916年他与美丽狂野的美国记者简·安德森(Jane Anderson)的恋情(后来安德森在“二战”时叛国)。我发现埃明帕夏(Emin Pasha)是《黑暗的心》(Hearf D，Darkness)里库尔茨(Kurtz)的一个新的原型，谢尔盖·涅恰耶夫(Sergei Nechaev)是《在西方的注视下》(Under Wester Eyes)里拉祖莫夫(Razumov)的原型，福特(Ford)的妻子和他的朋友阿瑟·马伍德(Arthut Marwood)是《机缘》(Chance)里弗洛拉·德·巴拉尔(Flora de Barral)和安东尼船长(Captain Antony)的原型。我揭示了简·安德森对《金箭》(Arrow of Gold)无处不在的影响；展现了音乐对康拉德生活的重要性，以及《救援》(The Rescue)里歌剧的重要性；并且首次讨论了他未发表的电影剧本《强壮的人》(“The Strong Man”)。