导语

  

内容提要

  

    何雁等著的《欧丁戏剧文化研究：欧丁周戏剧节考察报告》是一本研究性论文集。“欧丁传统”每次由欧丁剧院不同的演员主持。向参与者揭示每个演员个体不同的特殊技艺，共享欧丁演员在每天的练习中所获得的有价值的技术。每个演员都向参与者展示了他们充满个性特征的表演技巧和创作方法。欧丁周戏剧节带来的的意义和反响是巨大的，它使我们更加全面的了解了丹麦欧丁剧院--北欧戏剧实验室。欧丁剧院作为一个具有历史沉淀并继续不断创新的剧院组织，有利中国的戏剧事业的发展。

    何雁，上海戏剧学院教授、博士生导师、表演系主任；中国长江学者奖励计划通讯评审专家、中国国家艺术基金评委、中国教育部学位中心评审专家、上海文化发展基金会评审专家、上海电视节白玉兰奖评委、华鼎奖评委、香港演艺学院校外学术检视员（EAR）；国际哑剧协会荣誉会员、中国音乐剧协会教学专业委员会副主任、中国音乐剧协会创作专业委员会副主任、中国音乐剧协会表演专业委员会副主任、北京大学音乐剧学院奖专家委员会委员、上海戏剧家协会常务理事、上海戏剧学院学术委员会委员。
    在核心期刊发表《镜头前情感的调动与控制》《“死无葬身之地”导演阐述》《声之自然心之解放——林克莱特声音训练方法研究》《迈克尔·契河夫方法“身体—心理”表演训练方法研究》《迈斯纳方法中的“重复练习”研究》等多篇学术论文，主持“表演艺术人才培养机制的深化与创新”“当代表演教育的现状与发展研究”“世界表演技法研究”“上海戏剧学院表演专业综合改革项目”“表演片段训练”“国际表演实验教学工作室‘大师的实践与理论’”等多项省部级科研项目，撰写《表演片断教程》《欧丁戏剧文化研究——欧丁周戏剧节考察报告》等书，主编“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”“表演教育新思维系列丛书”“表演教育国际论坛系列丛书”，出版《味象——何雁绘画作品》并获“第十一届华东书籍设计双年展”整体设计奖和“2020上海书籍设计艺术双年展”整体设计奖。

“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”总序
“二十世纪戏剧大师表演方法系列丛书”序
前言
平凡而伟大的欧丁剧团
欧丁周戏剧节简介
申请签证
灵性的苏醒——慢跑与歌唱训练体会
凯·布莱赫特的晨跑练习
凯的晨练——晨跑前的瑜伽练习纪实
萝贝塔·卡列莉的训练课
“学会学习”的启示——萝贝塔·卡列莉的训练体会
萝贝塔·卡列莉的演员训练课体会
塔格·拉尔森的演员训练课体会
塔格·拉尔森训练体会
童心的觉醒——塔格·拉尔森训练体会
让声与形，水乳交融——朱丽娅·瓦蕾声音训练体会
声音训练让演员插上飞翔的翅膀——欧丁剧团演员朱丽娅·瓦蕾工作方法
以物易物——浅谈欧丁“表演交易”传统
丹麦欧丁周戏剧节导演尤金尼奥·巴尔巴与参加者会谈
丹麦欧丁周戏剧节导演尤金尼奥·巴尔巴与参加者会谈
丹麦欧丁周戏剧节导演尤金尼奥·巴尔巴与参加者会谈
个体的自由阐述——欧丁传统概述
易本·娜格尔·拉斯姆森的“欧丁传统
从岩·菲尔斯列夫表演工作坊透视欧丁演员的综合训练模式
记岩·菲尔斯列夫弦音与音乐的综合表演
“欧丁传统”——凯·布莱赫特主持的2013年欧丁剧团文化交流演出
余音绕梁、娓娓不绝——朱丽娅·瓦蕾欧丁传统文字记录
逃避死亡的方式——萝贝塔·卡列莉的欧丁传统
塔格·拉尔森的欧丁传统
仪式与交流——浅谈《河流的两岸》
秘艺之展露——工作展示概述
雪痕
《雪痕》观后感
《逝去的兄弟》简介
文本的别样重生——评《逝去的兄弟》
探索表演“程式化”之路一《文本、行动、关系》演员排练的奥秘
《给风的信笺》工作展示——音乐帮助塑造角色
戏剧和舞蹈间的清风低语
表演者的红舞鞋——评《戏剧和舞蹈间的清风低语》
“你是我心唯一所属的国家”——评《慢性人生》
《慢性人生》简介
流浪者的追问——《慢性人生》剧评
《朱迪斯》简介
《朱迪斯》——欧亚戏剧之体验
《以斯帖之书》简介
《以斯帖之书》观后感
素材的分割、重组与间离——《月亮下的大城市》简介
《月亮下的大城市》剧评
《霍尔斯特布罗城堡II》简介
顾影自怜的骷髅圆舞曲——《霍尔斯特布罗城堡II》剧评
《白如茉莉》——声音的运用
《白如茉莉》课堂纪实——声音的创造
《盐》故事梗概
《盐》——道具的灵活运用
《音乐女士的蝴蝶》和朱丽娅·瓦蕾
源于偶然的重生——《鲸鱼骨骸内》创作始末
如梦的宴会——《鲸鱼骨骸内》演出观感
为玛利亚·卡尼帕举行的仪式——《圣母颂》创作始末
死亡是生命旅程的延续——《圣母颂》剧评
《小小》创作过程——向埃克致敬
过去的那些沉默——《小小》戏剧的创作
《小小》——从坎坷中获得新生
生命中的黑红白——观《小小》
他们的灵魂戴着花冠——《小小》剧评
欧丁剧团演出剧目《进步颂》
我的舞台孩子一埃尔斯·玛丽-劳克维克的艺术人生
观众的消融，剧场的隐退——《追忆》
附录：欧丁剧团／北欧戏剧实验室官方中文表达一览表