导语

  

内容提要

  

    《红云》是法国著名诗人、艺术史家伊夫·博纳富瓦撰写的一部有关绘画及画家研究、诗歌及诗人研究的评论集。书中共收录十九篇文章，评论了西方绘画和诗歌艺术发展史上几位重要的画家和诗人。从贝里尼、埃尔斯海默到莫兰迪、蒙德里安，从马拉美、兰波到皮埃尔·让·茹夫、保罗·策兰，《红云》既描绘出艺术家们的日常生活细节，又深入到他们的内心世界，肯定了他们的艺术成就，也明白地揭示出其问题症结和前进方向。博纳富瓦站在诗学理论的高度上评论画家和诗人的作品，目光如炬，切中要害，在探寻现代性的种种表现的同时，也深入表述了自己的诗学主张。

译序
第一部分
波德莱尔批评鲁本斯
第二部分
乔凡尼·贝利尼
埃尔斯海默和他的追随者们
在莫兰迪的视野里
关于蒙德里安的几点注解
一个“图像”的敌人
乔治·迪蒂的两点记忆
第三部分
《罗兰之歌》中的词句和话语
马拉美的诗学
还是兰波
感悟和赞扬
皮埃尔·让·茹夫
论诗的功能
第四部分
乔治·赫南
保罗·策兰
在加拉什的色彩里
绘画，诗：眩晕，平静
双层花，窄径小道，蒙蒙乌云
次大陆
译后记