导语

  

    本书立足于跨文化传播的视角，将中国电影的传播置于全球文化格局变动这一语境下来考察，比较清晰地梳理并勾勒了中国电影在中亚的传播轨迹和传播样态，并从传播语境、文化表达力、文化传播力维度出发，对“中国电影在中亚的传播”这一时代命题进行了兼具理论性与实践性的探讨，反映出作者作为一个人文学科研究者所具有的潜质。

内容提要

  

    文化“走出去”既是全球化语境下不同国家间对话与交往的趋势，也是中华民族伟大复兴和提升国家软实力的内在需求。电影兼有文化和经济的双重属性，具有强大的跨文化传播力和辐射力，在传播民族文化、塑造国家形象、促进不同文化间的交流中发挥着重要作用。
    本书以跨文化传播为研究视角，以1949—2018年在中亚国家传播的中国电影为研究对象，从传播历程、传播语境、文化表达力、文化传播力四个维度出发，对“中国电影在中亚的传播”这一时代命题进行了深入考察。这不仅包含“一带一路”倡议背景下对中国电影本身的审视之义，也是对“文化先行”理念的践行，还是在全球化语境下对中国文化软实力的自觉思考，更是对在不同文化间构建对话与共生的和谐关系的一种积极探索。

    胡凯，陕西安康人，博士，现就职于西北政法大学新闻传播学院，副教授，硕士生导师，陕西省文艺评论家协会成员，主要从事跨文化传播、影像文化传播研究。

绪论
第一章  中国电影在中亚的传播历程
  第一节  1949—1966年：萌芽期
  第二节  1966—1976年：停滞期
  第三节  1976—1991年：恢复期
  第四节  1991—1999年：开拓期
  第五节  1999—2018年：发展期
第二章  中国电影在中亚传播的阻力与动因
  第一节  多重语境下的挑战
  第二节  历史与现实的机遇
第三章  中国电影在中亚的文化表达力
  第一节  古代题材：文化形象的暧昧与偏差
  第二节  近现代题材：文化主体的缺席与消隐
  第三节  当代题材电影：文化价值观的欠缺与冲突
  第四节  武侠功夫题材：文化精神表达的异化与弱化
第四章  中国电影在中亚的文化传播力
  第一节  文化软实力视域下的电影文化传播
  第二节  中国电影在中亚传播与接受情况的调研
  第三节  中国电影在中亚的传播力分析
第五章  中国电影在中亚跨文化传播的话语实践
  第一节  寻找文化的共生点：《美丽家园》的跨文化传播策略
  第二节  和而不同：《天将雄师》的跨文化修辞策略
  第三节  文化融合与文化对话：《音乐家》的合拍策略
第六章  中国电影在中亚的跨文化传播策略
  第一节  传播层面
  第二节  生产营销层面
  第三节  政策层面
结语
附录1  1951—2018年参加苏联、中亚电影节/展的中国电影
附录2  访谈问卷
附录3  访谈录
参考文献
后记