导语

  

内容提要

  

    “新港报告”旨在展示西安交通大学“双一流”建设的丰硕成果，推动学校师生与社会各界乃至全球各界的交流沟通，以讲座交流促进科技创新、激发学术创造，并致力于发展成为世界一流的科研展示平台和学术交流空间。本书收入2019年以来西安交通大学“新港报告”讲稿，内容为外语语言及文化领域的最新探索和研究成果，主题包括语言和语用学方面的实践、文学作品及文化展示、翻译技巧探讨与实践等等。

A Mathematician's Fairy Tale: Alice in Wonderland
/ FENG Zongxin
Where Does Language Come from？ / YANG Ruiying
Subjectivity Is Not Evil for Journalists / Paulus van den HOVEN
The Success of If You Are the One in Australia / HAN Jing
“Foxy Ladies": Female Anthropomorphism in the Short-stories of
Pu Songling and in European Folk Tales and Literature
/Edward LEWIS
Network Language: Innovation and Cognition
/ PANG Jiaguang
From Turing to McEwan:AI, Lies and Ethical Dilemma in
Literature / SHANG Biwu
How Being a Bilingual Can Affect Your Decision Making？
/ CAI Zhenguang
Mulan in the U.S.- From Kingston's Narrative Work
The Woman Warrior to Disney's Mulan Films / DU Lixia