导语

  

    深具古典抒情之美的日本物语文学代表作。日本古代版“灰姑娘”的故事。
    《落洼物语》为日本物语文学的代表作，可以说是日本文学爱好者必读经典。物语文学是日本古典文学的一种重要形式，产生于平安时代前期。根植于日本上代民间文学，并接受了我国六朝、隋唐传奇文学的影响。
    《落洼物语》区别于其他物语文学的独特之处在于，不仅以童话般浪漫唯美的恋爱故事为主线，还穿插了很多诙谐幽默的喜剧情节，既丰满了人物的性格，又增添了故事的趣味性和可读性。
    著名文学家、翻译家丰子恺先生倾情献译。优美流畅、毫无翻译腔的精彩译文，巧妙工整、朗朗上口的汉译和歌，均出自毫无删改修饰的丰氏手笔。
    封面插画选用日本江户时代手绘《本草图谱》，雅致清新，高端特种纸印制，触感舒适，超高品质，品读收藏皆宜。

内容提要

  

    《落洼物语》如实地反映了贵族生活的一角。
    本书分为四卷，成书年代一般认为约在十世纪末。作者不详，据推测，是一个身份不太高的男子。故事情节与格林童话中的灰姑娘，以及中国公元九世纪成书的《酉阳杂俎·叶限姑娘》相近，但内容更具日本特色。
    故事是围绕贵族的家庭生活展开的。不仅讲述了浪漫唯美的恋爱故事，还展现了当时的种种人情风俗；并扬善惩恶，带有一定的警世之意。文字质朴而有韵味，且辅以书信、和歌来丰富人物的情感与心境，字里行间充盈着日本古典文学的抒情之美。

    丰子恺（1898-1975），浙江崇德（今属桐乡市）人，中国现代著名漫画家、文学家、美术与音乐教育家、翻译家，是一位具有多方面卓越成就的文艺大师，被誉为“现代中国最像艺术家的艺术家”。
    丰子恺是中国漫画的开山祖师，其漫画作品简约洗练、幽默风趣，多反映社会现象，早期出版的画集有《子恺漫画》《护生画集》《儿童漫画》《学生漫画》等。丰子恺的散文，在中国新文学史上也有较大影响，主要作品有《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《告缘缘堂在天之灵》《艺术趣味》《率真集》等，这些作品与其漫画一样，别具风格，多用平淡笔法，通过琐屑平凡的小事来阐述人生的哲理。

《落洼物语》无目录