导语

  

内容提要

  

    《新编剑桥商务英语同步辅导》（第四版）是专为《新编剑桥商务英语》（第四版）系列教材而编写的配套辅导丛书。分别针对第四版原版教材中的学生用书、教师用书配有各单元阅读文章的参考译文、重点词汇、答案解析及拓展商务知识。本套丛书根据广大中国考生的薄弱之处系统梳理了商务英语知识，紧扣BEC考试标准、内容和题型，通过对各类试题的特点分析，以提高考生综合理解和运用商务英语的水平，帮助考生提高应试能力。本套丛书的编写组成员均为长期从事商务英语教学的教师、教授或BEC口语考试资深考官，非常熟悉BEC考试。

    陈小慰，英语语言文学博士，福州大学外国语学院教授、硕士生导师。学术兼职：中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国翻译协会理事、福建省翻译协会副会长。
    主要研究方向：翻译理论与实践、修辞与翻译。在经济科学出版社、外语教学与研究出版社、江苏译林出版社、厦门大学出版社、新星出版社（国家外文局）、福建教育出版社、海峡文艺出版社等独立、主编及合作出版《新编实用翻译教程》（获2007年福建省第七届社会科学优秀成果二等奖）、《翻译与修辞新论》、《语言’功能·翻译——汉英翻译理论与实践》、《使女的故事》、《以赛亚·伯林书信集》、《上海孤儿》、《蓝色虚拟空间》、《恶魔花园：禁忌食物的故事》、《福建省情词汇表达速译手册》、《新编剑桥商务英语难词解译》、《新编剑桥商务英语同步辅导》（初、中、高级）（获2006年福州大学优秀教材一等奖）、《新编剑桥商务英语口试必备手册》、《福建应用翻译大全》（福州卷）等20多部著译。另在《中国翻译》、《外国语》、《外语研究》、《中国外语》、《外语教学》、《外语教学理论与实践》、《上海翻译》、《翻译季刊》（香港）等CSSCI入选期刊及中外文类核心刊物和境外学术刊物上发表论文50余篇。获第七、第九、第十届福建省社会科学优秀成果二等奖和三等奖。曾获国家留学基金全额资助，赴英国曼切斯特大学翻译研究中心访学。

Module 1 第1单元
  1.1  Business Topic Ways of working
    商务话题篇 工作方式
  1.2  Business Skills Making contacts
    商务技能篇 建立人脉关系
    Photocopiable activities 附加练习（1.1，1.2）
  1.3  Exam Spotlight Speaking Test: Introduction and Part One
    考试聚焦篇 口语测试：测试介绍和第一部分
Module 2 第2单元
  2.1  Business Topic Company benefits
    商务话题篇 公司福利
  2.2  Business Skills Presenting your company
    商务技能篇 公司介绍
    Photocopiable activities 附加练习（2.1，2.2）
  2.3  Exam Spotlight Reading Test: Introduction and Part One
    考试聚焦篇 阅读测试：测试介绍和第一部分
Module 3 第3单元
  3.1  Business Topic Starting a business
    商务话题篇 创办企业
  3.2  Business Skills Leaving and taking messages
    商务技能篇 电话留言和信息记录
    Photocopiable activities 附加练习（3.1，3.2）
  3.3  Exam Spotlight Listening Test: Introduction and Part One
    考试聚焦篇 听力测试：测试介绍和第一部分
Module 4 第4单元
  4.1  Business Topic Advertising
    商务话题篇 广告
  4.2  Business Skills Delegating
    商务技能篇 分派工作
    Photocopiable activities 附加练习（4.1，4.2）
  4.3  Exam Spotlight Writing Test: Introduction and Part One Reading Test: Part Five
    考试聚焦篇 写作测试：测试介绍和第一部分
Module 5 第5单元
  5.1  Business Topic The workplace
    商务话题篇 工作环境
  5.2  Business Skills Participating in a meeting
    商务技能篇 参加会议
    Photocopiable activities 附加练习（5.1，5.2）
  5.3  Exam Spotlight Speaking Test: Part Two
    考试聚焦篇 口语测试：第二部分
Module 6 第6单元
  6.1  Business Topic Recruitment
    商务话题篇 招聘
  6.2  Business Skills Electronic communication
    商务技能篇 电子通信
    Photocopiable activities 附加练习（6.1，6.2）
  6.3  Exam Spotlight Reading Test: Part Two
    考试聚焦篇 阅读测试：第二部分
Module 7 第7单元
  7.1  Business Topic Job qualities
    商务话题篇 工作质量
  7.2  Business Skills Selling
    商务技能篇 推销
    Photocopiable activities 附加练习（7.1，7.2）
  7.3  Exam Spotlight Reading Test: Part Four
    阅读测试：第四部分
Module 8 第8单元
  8.1  Business Topic Training
    商务话题篇 企业培训
  8.2  Business Skills Showing you're listening
    商务技能篇 表现出你在倾听
    Photocopiable activities 附加练习（8.1，8.2）
  8.3  Exam Spotlight Listening Test: Part Two
    考试聚焦篇 听力测试：第二部分
Module 9 第9单元
  9.1  Business Topic Branding
    商务话题篇 塑造品牌
  9.2  Business Skills Getting through
    商务技能篇 通信联系
    Photocopiable activities 附加练习（9.1，9.2）
  9.3  Exam Spotlight Writing Test: Part Two
    考试聚焦篇 写作测试：第二部分
Module 10 第10单元
  10.1  Business Topic Management
    商务话题篇 管理运作
  10.2  Business Skills Solving problems
    商务技能篇 解决问题
    Photocopiable activities 附加练习（10.1，10.2）
  10.3  Exam Spotlight Listening Test: Part Three
    考试聚焦篇 听力测试：第三部分
Module 11 第11单元
  11.1  Business Topic Ethical economics
    商务话题篇 道德经济学
  11.2  Business Skills Discussing trends
    商务技能篇 讨论趋势走向
    Photocopiable activities 附加练习（11.1，11.2）
  11.3  Exam Spotlight Reading Test: Part Three
    考试聚焦篇 阅读测试：第三部分
Module 12 第12单元
  12.1  Business Topic Business law
    商务话题篇 商法
  12.2  Business Skills Handling questions
    商务技能篇 应对提问
    Photocopiable activities 附加练习（12.1，12.2）
  12.3  Exam Spotlight Speaking Test: Part Three
    考试聚焦篇 口语测试：第三部分
BEC中级模拟试题答案及解析
附录 词汇表
主要参考文献