导语

  

    莎朗·奥兹的诗选《重建伊甸园(莎朗·奥兹诗选)(精)》，是作者从1980年到2002年出版的七部诗集中精选而成的，译者根据诗选的内容，将中文译本命名为“重建伊甸园”。
    本书中所收的诗歌，如连续剧情，从中可以看到一种持续和令人惊异的发展，一系列令人兴奋的试验。作品以奇妙变幻的韵律、语言和乐章不断重现如下主题：童年的痛苦、青春期性意识的萌芽、完满的婚姻、好奇的孩子们……其作品中始终贯穿着深入的洞察力。这些击中心脏的诗歌，随着出人意料的双关语、跳跃的节奏和日常生活令人不安的启示，俘获着我们的想象，也俘获着我们的心灵。

内容提要

  

    莎朗·奥兹，1942年出生于旧金山，在斯坦福大学和哥伦比亚大学接受教育，获得哥伦比亚大学哲学博士学位。曾获得国家捐赠基金、古根海姆基金会奖学金。她的第一部诗集《撒旦说》（1980年），获首届旧金山诗歌中心奖，第二部诗集《死者与生者》入选1983年拉蒙特诗选，赢得国家图书批评家奖，《父亲》（1992）入围英国T.S.艾略特奖，《未打扫的房间》入围国家图书奖和国家图书批评家奖。另外还著有诗集《血、罐头、稻草》（1999）、《黄金密室》（1997）、《源泉》（1995）等。诗作在《纽约客》、《巴黎评论》、《犁》等杂志发表。1998—2000年荣任纽约州桂冠诗人。2013年1月凭借诗集《雄鹿的跳跃》(Stag's Leap)获得第20届艾略特诗歌奖，2013年4月又因之赢得普利策诗歌奖。
    奥兹现居纽约，在纽约大学教授研究生创造性写作课程，是纽约大学为金水医院医生和曾在伊拉克、阿富汗服役的退伍军人创办的写作工作坊创始人之一。

撒旦说
  对高级军官们的指控
  地位
  无限幸福
  吹牛的语言
  谈话
  我不能说
死者与生者
  象形文字
  女孩照片
  一九二一年，塔尔莎种族暴动
  仅此一次，在来到我跟前的所有死者中
  流产
  父亲的鼾声
  瞬间
  鼻涕虫女行家
  没有爱情的……
  销魂
  独自拥有
  成年礼
  35／10
  失踪男孩
  一个男孩派对中的女孩
黄金密室
  纽约，夏至
  地铁上
  偷吃贼
  女孩
  何时
  我回溯到1937年5月
  恶魔岛
  为什么我妈妈制造我
  三十七年后我母亲为我的童年道歉
  剑桥挽歌
  地形学
  我无法忘记那镜中女人
  小东西
  六月份：十三岁半
  望着熟睡的他们
父亲
  玻璃杯
  他的静默
  飞升
  竞赛
  疑惑
  感情
  他的骨灰
  超越伤害
  私生活
  博物志
  摆渡者
  我父亲死时我想要在场
  废物奏鸣曲
源泉
  一九四二年，加利福尼亚，日裔美国人农舍
  谋杀我妹妹的鱼
  克里科瑞安太太
  青春期
  一九六八年五月
  给新生儿洗澡
  四十一岁，孤零零的，没有沙鼠了
  物理学
  我儿子这男人
  第一件晚礼服
  高中生
  儿科医生退休
  夏日午夜
  真爱
血、罐头、稻草
  诺言
  那天
  随后的惩罚是跟我完事了
  地球是什么
  离岛
  介词
  一九五四
  夏日凉风
  支持又反对知识
  在旅馆镜中醒来的夫妻
  爱将要去哪里
  抗议者
  夏令营巴士从路边绝尘而去
  聊天者
  第一次感恩节
  本然
  了解
未打扫的房间
  圣经研读，公元前七十一年
  五分看一眼
  灰姑娘
  风景里的静物
  婚誓
  他的服装
  最初几周
  紧握
  窗
  油炸鱼
  踱步时想知道
  羞怯
  四月，新汉普郡
  清理
  初学者
  天堂存在
  照顾
  赞美诗
  未清理的
译后记