导语
让-亨利·法布尔著戚译引译的《昆虫记(青少年读本)》是法国杰出昆虫学家让-亨利·法布尔的传世佳作,它不仅是一部文学巨著,也是一部科学百科。该作品是一部概括昆虫的种类、特征、习性和婚习的昆虫学巨著,同时也是一部富含知识、趣味美感和哲理的文学宝藏。作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体,用人性去看待昆虫。字里行间都透露出作者对生命尊敬与热爱。本书融作者毕生研究成果和人生感悟于一炉,以人性关照虫性,又用虫性反观社会人生,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文,是兼具科学性和审美性的经典之作。
内容提要
1879年,法国著名昆虫学家让-亨利·法布尔买下塞里尼昂镇附近乡村一块荒地,种上百里香和薰衣草,邀请心爱的虫子们到来。他向红牧蚁发问,为什么它们永远不会迷路?萤火虫这个提灯笼的家伙,到底靠什么来发光?在他眼中,圣甲虫的工具包就像一个神奇的科技博物馆,蜾蠃是技术高超的建筑师,而花金龟如同馋嘴的小孩,总会吃得瘫倒在又甜又黏的水果旁边酣睡。法布尔用了一生时间忠实记录着奇妙的昆虫世界,达尔文盛赞他是“无法效仿的观察家”。《昆虫记》原版共十卷,让-亨利·法布尔著戚译引译的《昆虫记(青少年读本)》精选了一百二十多种中国读者耳熟能详的昆虫,由“科学松鼠会·小红猪翻译组”科普作者戚译引精心翻译,并特约专业昆虫研究者严莹审读校订,六十一幅写实插画精准还原每个细节。愿这十六篇观察笔记为您开启另一个世界的神秘之门。
媒体推荐
《昆虫记》的中译本多如牛毛,但堪称佳作的几乎没有。这个中译本首先做到了动植物的中文名正规科学,这才对得起法布尔昆虫学家的身份。其次,文字语句通顺优美,不辜负《昆虫记》文学巨著的地位。如果让我选一本好的中文版《昆虫记》,我就推荐这本。
——《博物杂志》张辰亮
有许多人看过自然,有不少人看见过自然,但是几乎没有人像法布尔这样,亲身参与过自然。
——“果壳网”Ent
目录
荒石园
圣甲虫
多毛长足泥蜂
蜾赢
红牧蚁
法国狼蛛
天牛
蝉出地洞
蝉的羽化
负葬甲
蟋蟀的歌唱和交配
大蝼步甲
欧洲榛实象
孔雀天蚕蛾
花金龟
大萤火虫
学名翻译对照表