导语

  

    《开垦地--诗选(1966-1996上下)(精)》是诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人谢默斯·希尼获诺奖之前的诗合集，收录了希尼1966年至1996年创作的12部诗集中的170余首诗歌、以及诺奖授奖辞，也包括一些以前之前诗集未收录的诗歌。相比以往出版的希尼诗集，《开垦地》较为系统地收录了希尼一生所创造的诗歌，以选集的方式为汉语读者相对完整地呈现了诗人的创作面貌及转变轨迹。

内容提要

  

    《开垦地--诗选(1966-1996上下)(精)》是诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼的自选集，精选了12部诗集的代表作品、两部重要译作的精华部分以及一些以前未结集的作品。这些作品涵盖了诗人30年写作生涯，呈现了诗人写作的整体风貌以及诗人多年来情感、风格和特色的变化。这里有优美的、田园式的抒情诗，也有许多蕴含噗通却又神奇的爱的诗篇，还有一些发掘自身、自我投射的作品。它们也探索恐惧和暴力的主题，揭示一个“邻里相杀”的爱尔兰，一个受历史和残酷的宗派主义威胁的世界。这些作品充分体现了希尼所遵奉的诗歌定义，既“忠实于外部现实的冲击”，又保持着“对诗人生命内部规律的敏感”，在希尼手中，万物的样貌都发生了根本变化，一个拼字板，一个秋千，一个风筝，无数小小的瞬间，都变成了既是现实又是飞升的令人沉醉的神话。这部自选集是一种必需——一种深入万物根源的方法。

选自《一个自然主义者之死》(1966)
  挖掘
  一个自然主义者之死
  谷仓
  摘黑莓
  搅乳日
  跟随者
  期中假
  占卜者
  诗
  个人的诗泉
  安泰(1966)
  题解
选自《进入黑暗之门》(1969)
  非法分子
  铁匠铺
  盖茅屋顶的人
  半岛
  献给短发党人的安魂曲
  女水神
  妻子的故事
  夜里开车
  记忆的遗物
  内伊湖组诗
    1．在湖滨
    2．越出马尾藻海
    3．诱饵
    4．放线
    5．收线
    6．回归
    7．幻象
  天籁
  荆豆地
  种植园
  班思河黏土
  沼泽地
  题解
……
选自《熬过冬季》(1972)
选自《停留站》（1975）
选自《北方》（1975）
选自《田间耕作》（1979）
选自《斯威尼失常》（1983）
选自《斯泰逊岛》（1984）
选自《山楂灯笼》（1987）
选自《特洛伊之疗》（1990）
选自《幻视》（1991）
选自《酒精水准仪》（1996）