导语

  

    丛坤主编的《黑龙江民间文学丛书(双鸭山卷)》所收文章多为民间百姓口口相传之作，有的故事流传时间久远，在流传过程中于不同地区可能演变成不同的版本。本书立足于选编内容的完整性及多样性，旨在为了能向读者全面展示黑龙江各地区的民间文学，均予以收录。

内容提要

  

    “黑龙江民间文学丛书”是对黑龙江民间文学的一次系统的整理，它覆盖了黑龙江省不同地区、不同民族多种形式的民间文学样本。这些样本，包含了各民族的民间神话、民间传奇和民间故事，有记述英雄、有记述地理、有记述民俗，有记述奇异植物、动物，有对爱情的向往，对善良和美丽的讴歌，对贪婪、丑恶的诅咒。本丛书堪称黑龙江的一套完整的地方风物志、地方民俗志、地方传奇志。
    丛坤主编的《黑龙江民间文学丛书(双鸭山卷)》主要收录了双鸭山地区的民间文学作品，共112篇作品。

巴托力与爱赫恩
白二寻物
宝罐
避水珠和避火珠
鞭打芦花
蚕花娘子
车轱辘菜的传说
蠢县官
杀狗劝夫
大顶子山与那丹哈达拉岭
大马哈鱼的来历
东北虎
杜鹃姑娘
端午节的由来
二姑娘通的传说
二郎神赶山
二月二龙抬头
凤仙与龙爪
夫妻俩的故事
狗尾花的由来
“姑姑”的传说
龟儿子
鬼富翁与呆相公
哈达密河的传说
好媳妇认双亲
喝喝二仙
荷花仙子
赫哲族来源的传说
黑龙江的传说
红肚鲫鱼的来历
红球和绿球
红榛叶的传说
侯妻与章妻
后娘害子
狐狸、猴子、兔子、马
画眉
黄豆的来历
黄金与宝鼓
灰鼠
悔悔鸟
尖山的传说
金銮殿、午朝门山的传说
救兵草的传说
狼女的故事
老把头的传说
老虎为啥不会上树
老泥鳅开出挠力河
老头山的传说
老圆
雷劈宋大脚
李二教书
李荣与转运的故事
莲出污泥而不染
莲花灯的传说
莲花泡的传说
恋人间
猎人和狼
“龙眼”的故事
骡子为什么不下驹
骆驼砬子的传说
馒头山的传说
孟二先生
明日吃饭不要钱
牛尾巴的传说
喷泉的传说
品茶的故事
七女峰
七女配婚
七星殿的传说
七星峰与哈达密河的传说
七星砬子的传说
奇人治邪东
清河和莲花
人参的来历
人参姑娘
三快
山神大战海蜘蛛
参花仙子
神鹿
神鹿山的传说
石虎除害
十两银子买便宜
石门子的传说
石义和赵弯
双鸭山的传说
双鸭山的由来
四方台
松树、杨树、柳树的来历
宋家庄的传说
俗秀与黄女
挑女婿
王二
王七就亲
王小打柴
望夫礁
乌杜鲁莫日根
吴胡萨的故事
西达如莫日根的故事
仙女的拂带——挠力河
小罕子、大青马和乌鸦
小核桃人
小泥人
鞋匠娶妻的故事
压在山下的黑龙
夜蝙蝠
遇狐仙
元宝爹
袁肖救爷爷
“杂蹦棵”打滚
斩妖除霸
抓吉山的传说
状元还情

前言

  

    黑龙江省地处祖国北疆，具有独特的地理环境；气候上的特点是四季分明，冬季漫长。每当冬季来临之际，万物肃杀，大地一片银装素裹。正如《红楼梦》中那句人皆可诵的诗句：“落得一片白茫茫大地真干净。”黑龙江省的历史也如同它的气候一样，更迭起伏，在历史的长河中总是出现诸多空白，让今天的史学工作者费尽猜测。
    一、孕育黑龙江民间故事的生态环境
    黑龙江省位于中国东北部，地处欧亚大陆东部、东北亚的中心区域，是亚洲与太平洋地区陆路通往俄罗斯和欧洲大陆的重要通道。因境内最大的河流黑龙江而得名。
    （一）得天独厚的自然条件
    黑龙江省地处北纬43°26＇—53°53＇，东经121°11＇—135°05＇，位于欧亚大陆东部，太平洋西岸，是中国位置最北、纬度最高的省份。全省土地总面积47。3万平方千米，仅次于新疆、西藏、内蒙古、青海、四川，居全国第6位。
    黑龙江省与俄罗斯水陆相连，边境线总长2000余千米。黑龙江是中俄两国界江，全长4440千米（海拉尔河为源），干流全长2821千米，其中中国境内流域面积89.1万平方千米。两岸植被完好，至今仍保持着原始生态环境，是世界上四大无污染水系之一。这条粗犷、寂静的大河山远水长，岛屿星罗棋布，是开发界江国际旅游的珍贵资源。
    黑龙江省地貌形态差异明显，境内西、北、东三面有逶迤起伏的大兴安岭、小兴安岭和张广才岭、老爷岭等两大山区。在地图上，黑龙江省的形状很像一只展翅飞翔的天鹅。南北长约1120千米，东西宽约930千米，地势大致是西北、北部和东南部高，东北、西南部低。地貌类型比例：山地、丘陵占60.5％，余为平原、水面及其他。
    黑龙江省地处欧亚大陆东缘，深受日本海海洋季风的影响，南北相距10个纬度，从北到南分为寒温带和中温带，气候的地域差异明显。全省大部分地区气温年较差大于40℃，大兴安岭地区大于44℃。黑龙江省冬长夏短，全省大部分地区冬季都长达6个月以上（205—215天）；有些地方可达8个月左右（220—265天），夏季不足1个月；甚至有一半左右的地区春秋相连，没有真正的夏季。西南部夏季最长也只有50天。冬季的北疆，坚冰锁寒江，瑞雪铺大地，为开展冰雪运动，制作冰灯、雪雕创造了条件；连绵起伏的山地，过去是冬季狩猎的好去处，如今是建设滑雪场的理想地。
    黑龙江省总体生态环境呈现出特殊的多样性和相对的整体性。大、小兴安岭不仅是黑龙江省，也是东北、华北地区的天然生态屏障。黑龙江省资源丰富，大森林、大草原、大沼泽、大田作物都是国内罕见的，同时在国际上也颇闻名。森林覆盖率、木材蓄积量和木材产量均居中国之首。黑龙江省拥有世界公认的黑土带、大豆带、玉米带和奶牛带，非常适合发展粮食生产和畜牧业生产，尤其适合发展生态绿色食品生产；土壤有机质含量和养分高于全国其他省份2—5倍，素以世界三大黑土平原之一和中国“黑土地之乡”著称，是中国最大的商品粮战略后备基地，是大豆、玉米、水稻等绿色优质农产品的主产区。
    黑龙江省野生动物区系组成复杂，种类较多，数量可观，加之得天独厚的自然条件和特殊的地理位置，其生物多样性较为丰富，更具有北方特色。黑龙江省野生动物种类众多，其中鸟类和兽类占全国的20％—30％，为国内种类较丰富的省份之一。境内有东北虎、紫貂、貂熊、梅花鹿、丹顶鹤等17种国家一级保护动物。
    黑龙江省现拥有国家级自然保护区36处，其中五大连池自然保护区已被列为世界自然遗产，扎龙自然保护区、洪河自然保护区已列入国际重要湿地名录，三江自然保护区、丰林自然保护区已加人世界“人与生物圈”保护网。
    黑龙江省矿产资源在全国名列前茅，已发现矿产资源135种，其中石油、石墨、天然气、煤炭等资源量均位居我国前列。
    改革开放以来，与东南沿海地区，乃至中原诸省相比较，黑龙江省属于经济欠发达省份。但自然生态环境破坏较小，已成为黑龙江省的后发优势。
    （二）源远流长的文明历史
    1857年，马克思说，“黑龙江两岸的地方”是“当今中国统治王朝的故乡”。这一精辟论断印证了黑龙江流域少数民族对中华民族多元一体历史格局的形成所做出的卓越贡献。黑龙江省早在距今三万至四万年的旧石器时代，就有人类活动。在今黑龙江省五常市龙凤山乡学田村，曾居住着旧石器时代晚期智人，从伴生的具有人工打击痕迹的石片及哺乳动物骨骼化石看，当时这里的人们已将狩猎作为谋生的重要手段。位于哈尔滨市的阎家岗遗址中发现了旧石器时代的古人类头骨化石石片，石核和砍砸器，动物化石等历史遗迹，推断其地质年代距今约22000年。距今约6000年的密山肃慎先民（渔猎文化）的新开流古文化遗址，其存在年代大约相当于中原地区的仰韶文化、辽西地区的红山文化、山东半岛的大汶口文化以及龙山文化。距今约6000年的东胡族系（草原族系）昂昂溪遗址，广泛分布于嫩江流域。距今约4000年的小南山遗址是黑龙江流域文明起源过程中具有里程碑意义的界标。据考古发现，位于肇源县民意乡白金宝村的白金宝遗址分布范围有20多万平方米，是黑龙江省境内嫩江流域一处规模最大、保存最好、最有代表性的从新石器时代晚期经青铜时代到早期铁器时代的大型原始聚落遗址，是目前发现的黑龙江流域最早的文明社会。三江平原陆续发现的数百处汉魏时期遗址及黑龙江省文物考古研究所实施的“七星河流域汉魏遗址群聚落考古计划”，初步确定农业生产是七星河流域汉魏居民的主要食物来源。凤林古城的发现证实，祭祀和战争在七星河流域汉魏居民中占有重要位置。如果以国家作为文明确立的标志，七星河流域的汉魏居民就已经跨入文明社会的门槛。
    ……
    有些原住民族，如鄂伦春族、赫哲族、达斡尔族、鄂温克族等，历史上一直没有能够创制出自己的民族文字。他们利用口耳相授的传统，不仅娱乐生活，联系亲朋，而且还传扬民族历史，歌颂民族英雄，传承民族伦理道德观念和行为准则，教育后代，传授生产劳动知识，培养同自然斗争的顽强精神。所以，民间故事又起到了教科书的作用。几乎直至20世纪30年代，在某些少数民族如赫哲族、鄂伦春族中，民间故事依然能够在对民族产生潜移默化作用的同时，起到一部包括哲学、历史、宗教、伦理、民俗、生产知识等在内的民族生活百科全书的作用。在距今尚不算久远的族内老辈人观念中，某些种类的传说故事（如关系到“民族信仰”的故事、族源故事、祖先故事等）甚至还能产生这样的效果：无论情节多么离奇，幻想成分多么浓重，故事还是会被作为“真实”接受下来。许多故事不仅是讲给人听的，讲故事甚至成了一种礼仪、一种传统。它们是献给灶神、家神、各种自然神、山林水泽渔猎之神，献给林中鸟兽、水中游鱼的。人们在愉悦自己的同时，还以此来愉悦大自然，愉悦神灵，以求好运和好收获的回报。在民族心理上，某些故事甚至具有“圣经”的地位，它们代代相传，不容随意“篡改”。在民族生活中，故事曾经是一种无法取代的实际需要，是民族精神生活极为重要的组成部分。
    黑龙江省的民间故事，早在20世纪初即曾引起过俄国学者的注意，但并没有像样的采录成果存世。凌纯声先生于1934年发表的《松花江下游的赫哲族》一书中，采录整理了19个赫哲族长篇故事，是为黑龙江省民间故事有文字记录之始。从20世纪50年代后期（1956—1959）起，随着对省内少数民族开展全面系统的社会历史调查，对本省少数民族民问口头文学作品也有所采录整理。其间经60—70年代有所停顿，但于80年代初又恢复了这项工作。先后有隋书金、马名超、王士媛等人采录、编辑、出版了一些故事集，如《鄂伦春族民间故事选》《赫哲族民间故事选》等，所取得的成绩引人注目。从1981年开始，中国民间文艺家协会黑龙江分会由王士媛主编的《黑龙江民间文学》（不定期集刊）陆续发表了大量以省内少数民族民间故事为主体的民间故事（至1991年停刊止，前后共发表民间故事、神话、传说2000余篇，约400万字）。20世纪80年代后期起，全省共出版地方《民间故事集成》95卷，收入故事近两万篇，总数约计2356万字；采集期间共整理出文字资料和录音资料5000余万字，积累故事总计约5万篇。2005年，《中国民间故事集成－黑龙江卷》（主编徐昌翰）出版，该卷选入神话、传说、故事计580篇，异文22篇，约140万字，基本涵盖了全省所有地区和县、市，具有广泛代表性。比较集中地折射出黑龙江这块土地的历史文化特色。
    本套丛书主要以《中国民间故事集成·黑龙江卷》为蓝本，以全省13个市、地为划分，每一市、地各出1卷，共计13卷。在此谨向徐昌翰、栾文海先生，以及为黑龙江民间文学整理工作做出过突出贡献的王士媛、马名超、隋书金、李路、郭崇林等先生表示由衷的谢意。
    《黑龙江民间文学丛书》编委会