导语

  

内容提要

  

    小狗便便一出生就遭受到大家的唾弃，不仅麻雀说他恶心、路边的泥块还说他是世界上最脏的东西，母鸡看到小狗便便更是不屑一顾，小狗便便好沮丧，不断的思索到底要怎样才能找到自己的价值，有一天，他的面前开出了一个蒲公英的幼苗，小狗便便的人生，从此出现了重大的转变……
    《小狗便便》是由韩国儿童文学大师权正生先生所创作。不同于现今从事儿童文学的人，总是为孩子营造一个与现实世界有差距的梦想世界。权正生先生走入世界最底层，让孩子了解到，即使在既漆黑又寒冷的地方，也有众多温馨、感人的故事。这是一部震撼韩国儿童文学界的作品，风格独特，内容发人深省，本书推出后立即受到广大回响，还被编入韩国中小学教科书，且该书在日本发行后亦获得许多好评，值得读者细细品味，感受那股浓浓的韩国乡土气息。它也让我们邂逅了以活现韩国古画之美著名、擅于绘制图画书的郑升玨先生的画作。

    孙淇，东北师范大学中文系儿童文学硕士，韩国釜山外国语大学语法学博士。现就职于釜山外国语大学中文系，业余时间从事英文和韩文的儿童文学作品翻译。主要译作有：《安徒生童话选》《汤姆·索亚历险记》《稀奇古怪小朱迪系列》《撒玛坎护身符》《训龙》《小火车托马斯和他的朋友们系列》《小狗便便》《小莉的中秋节》《脏男孩系列》《正能量童话》等。

正文