导语

  

内容提要

  

    本书共14个单元，包括人工智能、虚拟现实、物联网、3D打印、工业机器人、计算机集成制造、机电一体化技术、多传感器融合、自动识别技术、太空科学探索、微型处理器、未来汽车和无人驾驶、计算机网络和大数据、电子商务等领域的28篇科技英语文章。
    各单元以二维码的形式配置了相关信息化教学资源，主要是相关科学技术的视频展示。各单元的主阅读材料以引言开篇，将文章设计成典型科技论文的形式，特色鲜明。文章内容配有相关插图，便于理解。课后配有相关习题，以帮助读者巩固所学知识。此外，各单元均配有泛读材料和科技英语知识链接，以提高读者科技英语的综合运用能力。在每单元最后还设置了与课文内容相关的对话练习，以提高读者的学习兴趣。
    其中，科技英语知识链接部分，包括科技英语的阅读方法和技巧、科技英语翻译概述、科技文章篇章结构、科技英语的句型特点、科技英语的词汇构成和翻译、科技英语的表达方式、科技英语词汇的增减翻译及转译、科技英语的长句翻译、科技文献检索和有效利用、科技论文的写作和发表等内容。
    书后附有词汇索引、习题答案、参考译文，以及五大工程领域科技文献数据库列表，方便读者自学。
    本书各单元内容相对独立，读者可根据专业具体情况自行选择学习内容。本书在强调专业知识的基础上，加强了对科技文章词汇、结构、特点及语法的介绍。读者在学习结束后，在掌握专业词汇的基础上，能够独立阅读、检索、分析、撰写典型的科技文章。
    本书既可作为大中专院校机械制造与自动化、机电一体化技术、数控技术、电气自动化技术、电子技术等专业的教材，也可作为相关行业工程技术人员的参考用书。
    本书配有电子课件，使用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教育服务网（http://www.cmpedu.com），注册后免费下载，咨询电话：010-88379375。

Preface
Unit 1  Artificial Intelligence
  Extensive Reading  Intelligent Control
  Knowledge Link  科技英语的阅读方法和技巧
  Dialogue Exercise
Unit 2  Virtual Reality
  Extensive Reading  The Factory of the Future
  Knowledge Link  科技英语的翻译标准和方法
  Dialogue Exercise
Unit 3  Internet of Things
  Extensive Reading  Data Warehouse and Data Mining
  Knowledge Link  科技文章的篇章结构
  Dialogue Exercise
Unit 4  3D Printing
  Extensive Reading  Advanced Manufacturing Technology
  Knowledge Link  科技英语的句型分析
  Dialogue Exercise
Unit 5  Industrial Robot
  Extensive Reading  Transfer Machine
  Knowledge Link  科技英语的词汇构成和翻译1
  Dialogue Exercise
Unit 6  CIMS
  Extensive Reading  CNC Machine Tools
  Knowledge Link  科技英语的词汇构成和翻译2
  Dialogue Exercise
Unit 7  Mechatronics Technology
  Extensive Reading  PLC Overview
  Knowledge Link  科技英语的表达方式
  Dialogue Exercise
Unit 8  Multi-sensor Data Fusion
  Extensive Reading  Quality Control
  Knowledge Link  科技英语词汇的增减翻译及转译
  Dialogue Exercise
Unit 9  Auto-ID Technologies
  Extensive Reading  Bioinformatics
  Knowledge Link  科技英语的长句翻译1
  Dialogue Exercise
Unit 10  The Scientific Exploration of Space
  Extensive Reading  The Shenzhou Spaceship
  Knowledge Link  科技英语的长句翻译2
  Dialogue Exercise
Unit 11  Microprocessor
  Extensive Reading  Digital Signal Processing
  Knowledge Link  科技文献检索和有效利用1
  Dialogue Exercise
Unit 12  The Future Car and Automated Driving
  Extensive Reading  Electric Automobile and Hybrid Power Vehicle
  Knowledge Link  科技文献检索和有效利用2
  Dialogue Exercise
Unit 13  Computer Network
  Extensive Reading  Information Security
  Knowledge Link  科技论文的写作和发表1
  Dialogue Exercise
Unit 14  E-commerce
  Extensive Reading  Project Management
  Knowledge Link  科技论文的写作和发表2
  Dialogue Exercise
Appendixes
  Appendix A  词汇索引
  Appendix B  习题答案
  Appendix C  参考译文
  Appendix D  五大工程领域科技文献数据库列表
References