导语

  

    《南方高速》之后，万千读者期盼的科塔萨尔短篇杰作，中文版初次面世。
    诺贝尔文学奖得主马尔克斯、聂鲁达、萨拉马戈、略萨、莫言推崇备至。
    当世间万物都遵循着另一种神秘而不可言说的秩序，对现实的探寻只能在常规之外进行。

内容提要

  

    我们所居住的世界，是渐渐干瘪的日常，还是某个饱满的、不可测的世界中的一部分？
    某个卢卡斯大摇大摆地介绍着某个科塔萨尔，乐此不疲，合情合理地质疑寻常的规矩，写到一半的对话和爱情已经述尽了哲理；对女演员的热爱升华为臻于完美的纯粹，狂热的支持者们追求着臻于纯粹的完美；不合时宜的美梦只能流于笔下，噩梦却在光天化日之下现身……在科塔萨尔的世界里，生活似乎发生了精妙的错位，谜一般的信号自异世界传来。变幻莫测的因素渗入日渐令人不安的现实，故事就在感知的边界发生，违反了一切常理逻辑，却毫无阻碍地驶向命定的结局。
    本卷收录《某个卢卡斯》《我们如此热爱格伦达》《不合时宜》三部短篇小说集，均为中文初次出版。

    胡里奥·科塔萨尔（Julio Cortazar），阿根廷短篇小说巨匠，拉丁美洲“文学爆炸”代表人物之一。1914年生于比利时布鲁塞尔，在阿根廷长大，1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》《曼努埃尔之书》，短篇小说《动物寓言集》《游戏的终结》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。

某个卢卡斯  陶玉平／译
  Ⅰ
    卢卡斯和怪蛇搏斗
    卢卡斯买东西
    卢卡斯的爱国主义
    卢卡斯的爱国狂热
    卢卡斯的爱院情结
    卢卡斯的交流
    卢卡斯推人及己
    卢卡斯的失乐
    卢卡斯批判现实
    卢卡斯的西班牙语课
    卢卡斯对生态问题的思考
    卢卡斯的自言自语
    卢卡斯发表演说的新技巧
    卢卡斯在医院里（一）
  Ⅱ
    解释的去向
    沉默的副驾驶
    会发生到我们头上的，相信我
    家庭纽带
    什么叫作擦肩而过
    小小天堂
    男艺术家们的生活
    构造学
    Poligrafo究竟是什么?
    铁路观察
    在炒面糊池里游泳
    家人
    现在闭嘴，你这个可恶的阿德贝坤库斯
    七十七号爱情
    公众服务部门的新鲜事
    不知不觉，已有六个走远
    分手对话
    晚霞猎手
    被囚禁的几种方式
    视线的方向
  Ⅲ
    卢卡斯和他的流浪歌
    卢卡斯的羞耻之心
    卢卡斯对消费社会的研究
    卢卡斯的朋友们
    一九四O年，卢卡斯擦皮鞋
    卢卡斯的生日礼物
    卢卡斯的工作方式
    卢卡斯的派系辩论
    卢卡斯的创伤疗法
    卢卡斯的十四行诗
    卢卡斯的梦
    卢卡斯在医院里（二）
    卢卡斯的钢琴家
    卢卡斯的长征
我们如此热爱格伦达  林叶青／译
  Ⅰ
    猫的方向
    我们如此热爱格伦达
    蜢蜘的故事
  Ⅱ
    记事本上的文字
    剪报
    回归的探戈
  Ⅲ
    克隆
    涂鸦
    我给自己讲的故事
    莫比乌斯环
不合时宜  林叶青
  漂流瓶
  阶段的终结
  第二场旅行
  萨塔尔萨
  夜晚的学校
  不合时宜
  噩梦
  写故事的日记