导语

  

    《玻璃之屋》是露易丝·佩妮的第十三本小说。本书依然是探长伽马什带领着三松镇的新旧朋友们开启了一场匪夷所思的刑侦断案之旅。寒冷的11月三松镇上，伽马什和其他村民看到了一个神秘的身影，之后小镇发生了凶杀案，使得美丽的魁北克笼罩在一片阴森恐怖之中。

内容提要

  

    寒冷的十一月，神秘黑衣人出现在三松镇。起初，伽马什和小镇居民只是感到好奇。渐渐地，大家恐惧不已。无论下雨还是降冰雹，他都久久站立，不肯离去。伽马什怀疑他是否有什么不可告人的秘密和邪恶的目的。然而黑衣人什么都没有做，只是静静地凝视和等候，直到伽马什发现他的尸体……
    炎热的七月，伽马什出现在炙热的法庭中。在众目睽睽之下，伽马什当庭作了伪证。与此同时，魁北克地区的贩毒团伙偷偷越境，藏污纳垢。三条看似不相关的叙事链，如何从缝隙里绵延流淌、交汇融蚀，最终如同十一月的冰川崩塌溃决？

    露易丝·佩妮（Louise Penny），加拿大侦探小说女王，1958年生于多伦多，曾在加拿大广播公司担任记者多年，2005年发表处女作“伽马什探长系列”第一部《伊甸园的蛇》一举成名，随后连续发表了10部伽马什探长系列小说，全部大获好评，在2007-2013年间，5次获得安东尼奖，5次获得阿加莎奖，堪称当今北美推理文坛奇迹。

《玻璃之屋/伽马什探长系列》无目录

前言

  

    如今意识到迈克尔已离我远去，我感到既心碎又感伤。
    《玻璃之屋》是在迈克尔病情恶化的时候写成的。在该小说完成后不久，迈克尔便离开了人世。写作成为了我逃避现实的避风港。在写作的时候，我会身临其境地走入三松镇。我每天会有数个小时的宝贵时间和伽马什、克莱拉、莫娜等书中人物待在一起。
    当然，如果没有我的助理兼好友丽兹·德罗西耶的帮助，这本小说是无法完成的。谢谢你，亲爱的丽兹。这本书也同样献给你。
    同样感谢丽兹的丈夫戴尔·帕吉以及我们最要好的朋友柯克和沃尔特。我和他们几乎每天保持联系，数年以来一直如此。在迈克尔病情加重的时候，他们时常来看望我们。这才是真正的友谊。
    我还要感谢吉姆、萝丝、丹尼尔——迈克尔的护理师以及吉雅那迦罗医生。此外，我还要感谢许多朋友(在这里我就不一一写出姓名了)。他们在我最艰难的时候一直陪伴着我。
    感谢你们对我的支持以及在艰难的时刻给予我鼓励。
    我还想感谢我的编辑朋友们——米诺淘书局美国出版方的霍普·德隆以及英国出版方的编辑小布朗和露西·玛拉高丽。他们用深邃的洞察力审阅这本书以及我的其他作品。
    感谢我的美国出版商安德鲁·马丁以及整个米诺淘书局团队——霍普·德隆、萨拉·梅立科、保尔·霍克曼、马丁·奎宁、沙里·理查德曼、杰妮芙·艾德琳以及麦克米伦出版公司的邓·维斯伯格。
    我还要感谢我的经纪人——特蕾莎·克里斯。每次她在询问我的作品之前，总会询问我的近况。作为一名作家经纪人，特蕾莎真了不起。
    琳达。莱尔曾与我和迈克尔一起管理我的网站。她设计并更新网站的相关内容。在我的第一部小说《伊甸园的蛇》(still Life)出版之前，她便已经想到了许多我未曾想过的事情。谢谢你，琳达。
    上述我所提到的人不仅仅只是我的合作伙伴。他们是我真正的朋友。其中许多人也参加了迈克尔的葬礼。
    我还想感谢我的哥哥罗伯特。当他得知迈克尔去世的消息时，他从埃德蒙顿赶到我所居住的诺尔顿镇。他用他结实的臂膀紧紧搂着我。我知道我会振作起来的。一定会的。感谢我的嫂子奥迪和我的外甥以及外甥女们。他们深爱着他们的迈克尔姑父。
    此外，我还要感谢我的弟媳玛丽。当她得知迈克尔去世的消息时，她中断自己的假期带着女儿罗斯林前来看望我。我还要感谢道格，布莱恩和查理。
    现在我想解释一下这本书中哪些是事实，那些是虚构。我可能会漏掉一些细节，但是主要内容集中在讨债人这一角色上。
    我第一次听说讨债人是在许多年以前。当时是从我的一位好友理查德·奥利弗那里听说的。理查德是西班牙《金融时报》的一位编辑。
    讨债人的确存在。他们身穿燕尾服，头戴高礼帽，跟踪欠债不还的人。他们以这种方式羞辱欠债人。这的确不同寻常，所以我一直记着这个形象。我等待着有机会将讨债人写进我的小说。《玻璃之屋》给了我这个机会。
    其次我想说说这部小说中的虚构成分——讨债人的历史。小说中所提到的关于讨债人的劫难、小岛、代表良知的原始讨债人都是虚构出来的。它们是为了小说的创作而编造出来的故事情节。
    我知道小说的真实性对读者而言很重要。如果读者你对此有任何疑问，你也可以自己进行一番调查。这也是阅读小说的一大乐趣，不是吗?
    有些读者会说，小说中的三松镇根本不存在。他们说得没错，但是他们的观点又显得过于狭隘。在现实世界里三松镇的确不存在。但是你假设它的存在远比它是否真实存在更为重要和有意义。三松镇存在于读者的头脑之中。如果我们选择宽容而非仇恨，选择善良而非残忍，选择和谐而非欺凌，选择希望而非质疑时，我们便生活在三松镇里了。
    虽然我无法同时做出上述这么多的选择，但是我知道当我处在荒野之中，当我待在小镇的小酒馆里时，我便知道自己身在何处以及如何达到三松镇。我想你们也是如此吧，否则你们也不会愿意阅读我的小说。
    最后我要感谢你们，我的读者朋友。感谢你们的陪伴。这个世界因为你们的存在而变得愈加光明。
    祝各位一切都好。