导语

纳兰词就像一瓣一瓣落在心尖上的梨花,隔着三百多年的浓稠光阴,依然静谧、清透、薄凉,散发着孤独的香气。
收录纳兰容若100余首经典词作,彻底还原纳兰容若孤独且深情的一生。
至死不渝的爱情,逃不过生离死别;情同手足的友情,躲不过岁月变迁。
纳兰容若的一生,因多情而敏感,又因深情而孤独。
内容提要

纳兰容若在世三十余年,却经历了发妻去世、情人离去、友人远行的一世,他对他们倾注了太过深厚的感情,这也造就了他常常陷入对过去的怀念中不能自已。
他把自己对他们的相思、深情、孤独皆填入词中,于是我们可以通过词中这许多脉络枝节,看到一颗一往情深、热烈滚烫的赤子之心。
作者简介
纪云裳,畅销书作家,出版有《优雅女神赫本传:岁月从不败美人》《婉约词女李清照传:世有一人,如美景良辰》等书。作者文字清丽,思想远瞻,善于用轻柔冷峻的文字抚平世间那些苍凉与痛。
目录
卷一:孤独的香气
秋水(谁道破愁须仗酒)
浣溪沙(谁道飘零不可怜)
浣溪沙(残雪凝辉冷画屏)
木兰花令(人生若只如初见)
采桑子(明月多情应笑我)
渔父(收却纶竿落照红)
酒泉子(谢却荼□(特殊字))
临江仙(霜冷离鸿惊失伴)
河传(春残,红怨,掩双环)
梦江南(昏鸦尽)
秋千索(垆边唤酒双鬟亚)
卷二:爱如饮水,冷暖自知
采桑子(谢家庭院残更立)
浣溪沙(五字诗中目乍成)
采桑子(拨灯书尽红笺也)
忆江南(心灰尽,有发未全僧)
浣溪沙(谁念西风独自凉)
蝶恋花(辛苦最怜天上月)
虞美人(春情只到梨花薄)
减字木兰花(晚妆欲罢)
浣溪沙(十八年来堕世间)
浣溪沙(欲问江梅瘦几分)
采桑子(而今才道当时错)
卷三:我亦飘零久
金缕曲(德也狂生耳)
金缕曲(洒尽无端泪)
梦江南(新来好)
满江红(问我何心)
菩萨蛮(车尘马迹纷如织)
菩萨蛮(乌丝曲倩红儿谱)
金缕曲(何事添凄咽)
浣溪沙(藕荡桥边理钓筒)
水龙吟(须知名士倾城)
金缕曲(未得长无谓)
点绛唇(一帽征尘)
卷四:天涯旅人
清平乐(泠泠彻夜,谁是知音者)
采桑子(非关癖爱轻模样)
长相思(山一程)
南乡子(何处淬吴钩)
虞美人(黄昏又听城头角)
临江仙(六曲阑干三夜雨)
梦江南(江南好,佳丽数维扬)
梦江南(江南好,真个到梁溪)
临江仙(飞絮飞花何处是)
清平乐(凄凄切切,惨淡黄花节)
满江红(籍甚平阳)
附录一:饮水词序
附录二:纳兰手札
附录三:纳兰年表
附录四:后世评价
精彩页(或试读片断)

秋水(谁道破愁须仗酒)
听雨
谁道破愁须仗酒①,酒醒后,心翻碎②。
正香销翠被,隔帘惊听,那又是、点点丝丝和泪。
忆剪烛、幽窗小憩。
娇梦垂成③,频唤觉、一眶秋水。
依旧乱蛩④声里,短檠明灭⑤,怎教人睡。
想几年踪迹,过头风浪⑥,只消受、一段横波花底⑦。
向拥髻④、灯前提起。
甚日还来,同领略、夜雨空阶滋味⑨。
【笺注】
①谁道破愁须仗酒:是谁说借酒可以消愁呢。引自宋代赵长卿《南乡子·月转水晶盘》:“谁道破愁须仗酒,君看,酒到愁多破亦难。”
②心翻碎:反而更为心碎。翻:反而。
③娇梦垂成:即将进入与她相会的美梦。
④乱蛩:蟋蟀此起彼伏的叫声。蛩:蟋蟀。
⑤短檠明灭:短柄灯架上的烛光忽明忽暗的样子。檠:灯架,烛台,此处代指灯烛。
⑥过头风浪:指生活中风波迭起。
⑦一段横波花底:一段花前月下、良辰美眷的回忆。横波:水波,多比喻女子流转的眼波。
⑧拥髻:典出《赵飞燕外传》,“以手拥髻,凄然泣下”,后指手捧发髻,话旧生哀。如宋代朱敦儒《浣溪沙》:“拥髻凄凉论旧事,曾随织女度银梭,当年今夕奈愁何。”
⑨夜雨空阶滋味:夜雨敲打石阶,令人伤感。语出南朝梁何逊《临行与故游夜别》:“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”
【译文】
是谁说借酒可以消愁呢?酒醒之后,反而更为心碎。此刻熏香已燃尽,再温软的锦被也暖不了我的心。隔帘听雨,点点滴滴,一如离别的眼泪,不禁回忆起曾经与她一起在窗边小憩、剪烛夜谈的时光。刚要在梦中与她相会,却突然醒来,相思尽化作满眼的泪水。
窗外的蟋蟀依然在呜叫,灯台上的烛光忽明忽暗,让人愈加难以入眠。想起这几年风波迭起,生活颇不平静,只有与她在一起时,才觉得岁月安然。如今灯下提及旧事,真是四下凄然。不知道什么时候,她还会再来与我共度漫漫长夜,一起品味雨落空阶的滋味。
【赏析】
这首词的副标题是“听雨”,读来也是满纸凉意,仿佛心底可以生出青苔。
一灯如豆,雨落空阶,三百多年前那个寂寞的人,将一把相思凝结在指尖,蘸一笔氤氲的往事,便让辗转难言的情愫在尘世找到了对应的载体。
雨声如指尖轻叩心门,最谙离人愁绪。而我们翻阅纳兰心事,也似乎可以从这首词中找到一些细枝末节,譬如他心绪的触须,也曾伸向光阴深处,并留下过温柔的印痕。
纳兰在写“忆剪烛、幽窗小憩”的时候,想到的应该是李商隐的《夜雨寄北》:
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
什么时候我们可以一起剪烛夜谈,谈及这样的雨夜,已成为可以回味的往事?
李商隐这首诗是在羁旅途中写给妻子的,他期盼着与妻子重逢的情景,就像把一个心愿提及并写在了纸上。然而他的妻子还没来得及读信,就因病过世了。
若是如此,那么纳兰所忆的“西窗剪烛人”,就极有可能是亡妻卢氏。
就像曾经他在夕阳西下、匹马孤旅中,看着萧萧落叶、寂寂远山,想起彼时与妻子在灯下互诉柔肠的时光,心头涌起万千哀愁与温柔:
过尽遥山如画,短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂,待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。
——《一络索》
宋代词人蒋捷也曾写有一首《虞美人·听雨》,写一个人在不同的年纪里听雨的三种心境:
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
尽管纳兰也曾经有过听雨西窗前,红烛昏罗帐的良辰。那时,灯火可亲,佳人温柔,她的眼睛里睡着世间最澄澈的湖泊,可以倒映繁星。但那样的时光,就像桃李春风一杯酒,酒醒后,就再也回不来了。
正所谓“悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明”,与爱人分离后,他便在孤独里一夕忽老。虽正值壮年,鬓未星星,心境却沧海桑田,早已是江湖夜雨十年灯。