导语

  

    由苏联阿·托尔斯泰和勒·班台莱耶夫所合著、任溶溶翻译的《小哥俩探险记（注音全彩美绘版）／任溶溶经典译作系列》一书是著名儿童文学作家、《没头脑和不高兴》作者任溶溶经典译作之一，由《小哥俩探险记》和《小姐妹淘气记》两个小故事组成，告诉孩子们在成长的道路上学会分担，勇于承认错误，勇敢面对困难。家长们应积极鼓励孩子们奇思妙想，教给孩子们生存和自我保护的技能。

内容提要

  

    由苏联阿·托尔斯泰和勒·班台莱耶夫所合著、任溶溶翻译的《小哥俩探险记（注音全彩美绘版）／任溶溶经典译作系列》一书讲述了：小哥俩在家里待得不耐烦了，决定去探险。她们带了行李，坐了一条船在河上漂去，一路上遇到过他们想象的“野人”，翻过船，和他们想象的“野兽”作战，表现得很英勇。危急时刻，少先队员帮了他们的忙，还请小哥俩到他们的野营里去玩。等到小哥俩晚上回家，爸爸妈妈都不知道他们去探过险，做过那么多事情。

    任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，广东鹤山人，1923年生于上海，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。有名作家、翻译家。曾任上海译文出版社副总编辑。著作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》，散文集有《世界上有这么一个小孩》《我现在长大了》等，曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。译著有《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》《骑士降龙记》《小熊维尼》《闯祸的快乐少年》等，2012年被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

小哥俩探险记
  小哥俩
  碗柜底下的秘密
  茶壶里的土豆皮
  和大野兽斗争
  准备去探险
  会说话的狗
  “麻雀”号船
  和野人打仗
  装船帆
  拿手本领
  进攻
  鼓手
  快活的绿林子
  打喷嚏
  回家
小姐妹淘气记
  写“橘子”
  打翻墨水瓶
  打翻洗衣盆
  妈妈的担心
  真相大白
  擦地板，洗衣服
  分橘子
爱读书是我一生最聪明的事/任溶溶