导语

  

内容提要

  

    钟智翔主编的《东方语言文化论丛(第37卷)》是在“非通用语种类专业教学指导分委员会”指导与支持下而策划的学术论文集。全书汇集了来自全国各高校从事外语非通用语教学与研究的专家学者的最新研究成果论文，内容涵盖了外语非通用语的语法句法研究、语言演变研究、语言文化研究、小语种翻译研究几大方面。本论文集内容丰富，针对非通用语具体问题做出深度研究，专业性强，理据充分。本书适应外语非通用语专业新的形势，涵括全国外语非通用语专业的前沿课题，活跃外语非通用语研究的学术氛围，对我国外语非通用语教育工作者、外语研究者等均具有重要的学术参考价值。

语言研究
  韩国政论文章中政治隐喻的认知研究
    刘吉文
  韩国语形容词程度状语与动词组合的语义分析
    张文江董洋
  汉韩零声母历史演进中的变异
    赵天翔
  从关联理论看韩国情景喜剧词汇幽默生成机制
    赵雁羽
  解析“ир-”语法化的句法环境促进机制
    张建利
  越南汉喃碑刻的多维视野与多元价值
    谭志词李梦
  现代越南语趋向结构研究述评
    曾添翼
  认知视阈下越南语形容词NANG的语义探析
    张怡
  文化语言学视角下的越南语语言特征及其在交际中的体现
    谢彬
  泰语动物熟语的认知转喻解读
    杨绍权
  泰文字母的起源与演变
    陈炜
  老挝语多项定语的优势语序及其认知理据
    黄勇
  浅析马来语时空隐喻的线性表征
    龚晓辉
  马来语中的名物化现象及其语篇功能
    刘勇
  印尼语语篇中的名称回指及其语篇功能
    陈扬
  浅析中国的中世纪印地语研究
    任婧
  乌尔都语新闻语篇中转述策略的介入功能
    ——以巴联社有关中印洞朗对峙事件的新闻为例
    孔亮
  普什图语句子情状体的合成过程探析
    王静
  哈萨克语可分化时序的语义特征分析
    张辉
  关于波斯语单人称动词
    张立明
  土耳其语中转喻和隐喻的互动研究
    ——以派生构词为例
    丁慧君
  认知语境与土耳其语形动词名词化结构的识解
    彭俊
文学研究
  莫言的“蓝脸”与陶武的“老庵
    ——比较文学视域下中越“单干户”人物形象分析
    黄艳杰
  《红运》中鸿太爷之死的伦理阐释
    李思万
  论缅甸近现代文学中的民族主义
    申展宇
  印尼文学家阿里夏巴纳的现代民族构想
    ——以长篇小说《扬帆》为例
    张燕
  论尼泊尔大诗人德瓦科达诗歌创作中的宗教元素
    何朝荣
  印度两大史诗中的战争与民族精神
    闫元元
  《大唐西域记》所载佛本生故事考论
    袁晓涵  王汝良
  叙述视角、引语方式和文化身份困境
    ——裘帕·拉希莉小说《森太太》解读
    张玮
  《水树格言》中的印度神话研究
    吕众林
文化研究
  略论19世纪越南北部民间的信仰生活
    ——以雄庙周边乡社为例
    徐方宇
  老挝老族文化特点刍议
    舒导遊
  柬埔寨地名文化探析
    卢军
  《大唐西域记》所载“栗咕婆”人情况略考
    黄恒超
翻译研究
  概念隐喻视角下韩国语总统演讲稿中的隐喻表达及其汉译策略
    朱高旭
  缅甸语人名汉译规范化探究
    韩志关
  被遗漏的“山灵”译诗
    王春景