导语

  

内容提要

  

    本书为第一辑，以精选20首英文经典鹅妈妈童谣为基础，增加了20首中文童谣翻译，并针对中国孩子的特点，进行了多方位升级，扩展了100个双语词汇，增加了幼儿通识启蒙（趣味手工+科学实验+科普知识+情商课堂等），让孩子在进行立体双语启蒙的同时，得到心、手、脑的全面开发。
    本书还配备了丰富的线上资源（配套双语朗读音频，趣味情景剧童谣讲解，童谣点读，手工图片，幼儿启蒙，益智游戏等）。这些内容的编制增加了童谣的易学性和可玩性，会让孩子感到好听、好看又好玩，从而培养孩子浓厚的学习兴趣。
    本书面向2～8岁儿童，既可以作为没有英语基础的孩子“磨耳朵”的资料，也可以作为有一定听说基础孩子的中英文认读资料，还可以作为儿童认知的启蒙读物和游戏书。
    本书为双点读版，既支持小达人和小考拉点读笔，又可实现电子版无笔点读。

RAIN, RAIN, GO AWAY
雨啊雨啊快走吧
词汇小能手：一些跟天气有关的词语
科普小知识：生命离不开水
趣味小手工：雨中的小花伞立体画
童谣变一变：不好的天气快走吧
LEG OVER LEG
一步又一步
词汇小能手：灵巧和笨重的动物
趣味小手工：自制动物面具
童谣变一变：大象在跑步
ROBIN-A-BOBBIN
淘小子，真淘气
词汇小能手：一些常见的鸟
趣味小手工：自制弹射器
童谣变一变：淘小子，乱打鸟
THE FLYING PIG
会飞的猪
词汇小能手：一些常见的家畜
趣味小手工：自制土耳其风筝
童谣变一变：农场动物满天飞
ROW, ROW, ROW YOUR BOAT
轻轻划小船
词汇小能手：从小到大的船
趣味小手工：制作3D立体小河风景
ROSES ARE RED
玫瑰花红
词汇小能手：赞美人的形容词
趣味小手工：用橡皮泥做玫瑰花
童谣变一变：你好我好大家好
HOP AWAY, SKIP AWAY
跑一步，跳一步
词汇小能手：一些常见的腿部动作
趣味小游戏：一起做户外游戏
童谣变一变：走一走，跳一跳
THREE WISE MEN OF GOTHAM
三个聪明蛋
词汇小能手：从1到5数一数
童谣变一变：几个聪明蛋？
科学小实验：什么样的东西会浮在水面上？
AS ROUND AS AN APPLE
圆圆的，像苹果
词汇小能手：一些常见的球形水果
趣味小手工：苹果的结构
童谣变一变：圆圆的水果
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE
一二三四五
词汇小能手：从1到10数一数
科普小知识：野兔（hare）和家兔（rabbit）的区别
童谣变一变：抓住什么小动物？
COME, BUTTER, COME
来呀，黄油，快来呀
词汇小能手：做蛋糕需要什么？
趣味小手工：用橡皮泥做纸杯蛋糕
童谣变一变：找来材料做蛋糕
HICKORY, DICKORY, DOCK
滴答，滴答，咚
词汇小能手：时钟的组成部分
科普小知识：认识时钟整点
趣味小手工：用纸盘子做小老鼠时钟
童谣变一变：时钟咚咚响
A ROBIN AND A ROBIN'S SON
知更鸟，两父子
词汇小能手：一些欧美人常吃的面点
趣味小游戏：Would you rather 你更愿意？
情商小课堂：尊重自己和他人的内心选择
童谣变一变：一起去买早点
WHEN I WAS A LITTLE HE
从前我是小不点
词汇小能手：一些直系家庭成员的称呼
童谣变一变：家人天天把我抱
趣味小手工：用冰棍棒做相框
WHAT’S THE NEWS OF THE DAY
有啥新鲜事儿
词汇小能手：会飞的玩具和对应的交通工具
趣味小手工：用纸杯做热气球
童谣变一变：玩具飞上天
SEE A PIN AND PICK IT UP
地上针，捡起来
词汇小能手：掉在地上要捡起来的东西
童谣变一变：我把东西捡起来
趣味小知识：世界各地的幸运物
趣味小手工：自制针孔图画幸运物
LADIES AND GENTLEMEN
女士们，先生们
词汇小能手：一日三餐叫什么？
科学小实验：豆子发芽实验
童谣变一变：快来吃饭吧
THE MAN IN THE MOON
月亮人，把头伸
词汇小能手：太阳系的星体
科普小知识：谁是登上月亮的第一个人？
童谣变一变：外星人，把头伸
MARY HAD A PRETTY BIRD
玛丽有只鸟
词汇小能手：五颜六色的词语
趣味小手工：用彩色薄绵纸做小鸟
童谣变一变：五颜六色的鸟
PUSSY-CAT AND QUEEN
小猫咪和王后
词汇小能手：常见的家具
趣味小手工：做猫和老鼠的手偶
童谣变一变：到处躲的小老鼠
慢兔双语童谣：起床歌
GET UP, PIGGY