导语

  

内容提要

  

    《阿含经》是北传、南传和藏传三传公认的最早记录佛陀思想与言行的典籍，共包含《杂阿含经》《中阿含经》《长阿含经》和《增一阿含经》四部经典。本书中所用北传《杂阿含经》指《相应阿含经》，本书采用各种汉文译为底本，进行汇校；南传《相应部》采用汉译巴利三藏为底本进行校勘。

四圣谛
  第1经
    北传《相应阿含经》（三七九）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （56谛相应·第二转法轮品·第11经）如来所说（一）
      （56谛相应·第二转法轮品·第12经）如来所说（二）
（一）苦圣谛
  第2经
    北传《相应阿含经》（一二四o）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （3拘萨罗相应·第一拘萨罗品·第3经）王
  第3经
    北传《相应阿含经》（九一三）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （42聚落主相应·第11经）驴姓
  第4经
    北传《相应阿含经》（一二二）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （23罗陀相应·第一初品·第2经）众生
  第5经
    北传《相应阿含经》（二六五）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （22蕴相应（二）·第五华品·第95经）泡沫
  第6经
    北传《相应阿含经》（一二〇二）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （5比丘尼相应·第10经）金刚
  第7经
    北传《相应阿含经》（三一九）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （35六处相应（一）·第三一切品·第23经）一切
  第8经
    北传《相应阿含经》（一一七〇）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （35六处相应（四）·第四毒蛇品·第206经）六生物
  第9经
    北传《相应阿含经》（四五三）
    汉译巴利三藏《相应部》
      （14界相应·第一种种品·第1经）界
      （14界相应·第一种种品·第2经）触
      （14界相应·第一种种品·第3经）非此
      （14界相应·第一种种品·第4经）受（之一）
      （14界相应·第一种种品·第5经）受（之二）
      （14界相应·第一种种品·第6经）界
  第10经
    北传《相应阿含经》（四五七）
    ……
（二）苦集圣谛
（三）苦灭圣谛
（四）苦灭道迹圣谛